Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 22 '16 fra>deu (V c.a.) Volt - Wechselstrom pro closed ok - Jun 22 '16 fra>deu neutre (hier) Nulleiter pro closed ok - Jun 22 '16 fra>deu attaques (hier) Eingriff pro just_closed no - Jun 7 '16 eng>deu slide cutter Messerschlitten pro closed ok - Jun 4 '16 deu>fra (Wasserverbrauch) pro KTL Korb peinture ou vernis cataphorétique pro closed no 4 May 16 '16 deu>fra Fehlerverhinderung empêchement des erreurs pro closed ok - Mar 21 '16 eng>fra mid-range vitesse moyenne easy closed no - Jan 6 '16 eng>deu power button Ein- Ausschalter pro closed ok - Jan 3 '16 deu>fra hochoberflächiges à surface spécifique élevée pro closed no - Dec 11 '15 eng>fra that much and that long that autant et sur une telle longueur que... pro closed ok 4 Oct 8 '15 deu>fra Handschalterleitung conducteur de l'inerrupteur manuel pro closed no 4 Sep 16 '15 deu>fra begegnenden Zug train venant en sens inverse pro closed ok - Aug 30 '15 deu>fra Bauanschlussfuge jonction porte / maçonnerie pro closed no - Aug 5 '15 eng>fra force-flushed rinçage forcé pro closed ok 4 Aug 4 '15 deu>fra Triebkopf véhicule tracteur pro closed ok 4 Jul 26 '15 eng>fra flexible die découpe flexible pro closed ok - May 28 '15 eng>fra hazardous location designation désignation des zones dangereuses pro closed ok - May 22 '15 deu>fra Kreisel toupie pro just_closed no - May 18 '15 deu>fra Kleberturm colle accumulée pro closed no 4 Apr 16 '15 deu>fra Kette (bande) velcro pro closed ok - Mar 20 '15 deu>fra Hauseinführungen conduites d'alimentation en eau pro closed no - Mar 19 '15 deu>fra Innensechskantnuss douille à six pans intérieurs pro closed no 4 Mar 18 '15 fra>deu deuxième revenu zweites Anlassen pro closed ok 4 Mar 17 '15 fra>deu foirage progressif du taraudage progressives Bohren/Schneiden des Innengewindes pro closed ok 4 Mar 6 '15 deu>fra einbringen prévoir l'espace ... pro closed ok - Feb 23 '15 eng>deu dilution or thinning Abschwächungund/oder Milderung oder Verdünnung pro closed no - Feb 3 '15 eng>fra corners of the bogie angles (d'action) du bogie pro closed ok 4 Jan 20 '15 deu>fra Lauf tube (du brüleur) pro closed ok - Dec 28 '14 deu>fra Gehebene chape pro closed ok 4 Nov 28 '14 eng>fra hose-proof protection contre les jets d'eau (IP68) pro closed ok - Oct 22 '14 deu>fra ausblaspistole pistolet de soufflage ou pistolet à air comprimé pro closed no - Oct 12 '14 deu>fra Taktförderer convoyeur pas à pas pro just_closed no - Oct 6 '14 eng>deu perfect poise mit ausgeglichenem Schwerpunkt pro just_closed no 4 Jul 10 '14 deu>fra Wellenkompensator compensateur de houle pro closed ok - Jul 2 '14 eng>fra Powersplitter dérivateur pro closed ok 4 Jul 1 '14 deu>fra Getriebeboden support du carter d'engrenage pro closed ok 4 Jun 24 '14 deu>fra Stuhlführung guidage de chaise pro closed ok - Jun 10 '14 eng>fra Head charge pro closed ok - Apr 7 '14 deu>fra verschieben (ici) changer pro closed ok - Apr 1 '14 fra>deu portée Reichweite pro closed ok 4 Apr 1 '14 fra>deu ressort couple de vissage Feder zum Einstellen des Drehmoments pro closed ok - Mar 17 '14 fra>deu dysfonctionnement non justifié nicht nachzuweisende Störung pro closed no - Mar 13 '14 deu>fra stellt sich aus s'arrête automatiquement pro closed no 4 Mar 10 '14 deu>fra Absenkbühne plate-forme abaissable pro closed ok - Feb 11 '14 deu>fra URGENT ! Nagelschaft tige de clou pro just_closed no - Jan 16 '14 deu>fra ausschalten amorcer / désamorcer pro closed ok - Dec 15 '13 deu>fra Kopffreiwinkel dépouille pro open no - Nov 29 '13 eng>fra replace the pump with free shaft end remplacer la pompe bout d'arbre nu pro closed ok 4 Aug 9 '13 eng>fra enclosed dans un espace fermé pro closed ok 4 Jun 21 '13 deu>fra Überschub dispositif de transfert pro closed ok Asked | Open questions | Answered