This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '16 eng>fra monitored surveillée easy closed ok
- Apr 1 '16 eng>fra cooking facilities installations de cuisson easy closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra design feature caractéristique de conception easy closed no
- Mar 24 '16 eng>fra FLOTEX sheet revêtement de sol FLOTEX easy closed ok
- Mar 21 '16 eng>fra mid-range vitesse moyenne easy closed no
- May 14 '15 eng>fra your advocate votre serviteur dévoué easy closed ok
1 Apr 3 '15 eng>fra call order commande sur appel easy closed ok
- Mar 6 '15 eng>fra pots and pans batterie de cuisine easy closed ok
4 Jan 15 '15 eng>fra how is you stressing à quoi bon se prendre la tête? easy closed ok
- Dec 31 '14 eng>fra It’s okay. tout va bien easy closed ok
- Oct 26 '14 eng>fra I haven't lost my touch Je n'ai pas perdu mon doigté easy closed no
- Aug 21 '14 eng>fra breathlessness L'amour est une respiration easy closed no
- Jun 18 '14 eng>fra plant turnaround durant les travaux de maintenance easy open no
- Apr 9 '14 eng>fra raw seafoods fruits de mer crus easy closed ok
- Apr 8 '14 eng>fra the early bird catches the worm l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt easy closed ok
4 Mar 1 '14 eng>fra Oh my gosh Oh mon Dieu easy closed ok
4 Jan 14 '14 eng>fra housing boîtier easy closed ok
4 Aug 25 '13 eng>fra unwearable fabrics tissus importables easy closed ok
- Apr 21 '13 eng>fra Patent pending brevet en instance easy closed no
- Apr 8 '13 eng>fra as she means to (in this context) tout comme ils tiennent à elle easy closed no
- Mar 22 '13 eng>fra Blue Denim bleu denim easy closed no
- Mar 19 '12 eng>fra go green devenir écolo easy open no
4 Oct 15 '11 eng>fra handles qui convient parfaitement pour..... easy closed ok
4 Oct 3 '11 eng>fra drink-through lid couvercle à fente easy closed ok
- Jul 30 '11 eng>fra applying demander easy closed no
4 Sep 21 '09 eng>fra selected bacteria strains souches de bactéries sélectionnées easy closed ok
4 Sep 20 '09 eng>fra footplate plaque d'assise easy closed ok
4 Jul 31 '09 eng>fra manufacturer of clothing confectionneur de vêtements easy closed ok
4 Jul 30 '09 eng>fra It is assumed that voir ci-dessous easy closed ok
- May 17 '09 eng>fra Swithes switches - interrupteurs ou commutateurs easy closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra Agility course parcours d'agilité easy closed no
4 Nov 29 '08 eng>fra ground mise à la terre easy closed ok
- Oct 12 '08 eng>fra the oldest known human structures in the world constructions humaines les plus anciennes connues easy closed ok
4 Jul 10 '08 eng>fra cog in a wheel n'être qu'une roue dans l'engrenage easy closed ok
- Jul 8 '08 eng>fra ground masse easy closed ok
- May 11 '08 eng>fra chewy moelleux easy open no
- May 9 '08 eng>fra 230v Mains Power tension d'alimentation (réseau) 230 V easy closed ok
- Apr 27 '08 eng>fra hand-carved obsidian obsidienne sculptée à la main easy closed ok
4 Apr 26 '08 eng>fra 60 cycles AC courant alternatif, 60 Hz easy closed ok
4 Mar 7 '08 eng>fra lift augmentation de la portance easy closed ok
- Feb 26 '08 eng>fra hp cv (en minuscules) easy closed no
4 Feb 22 '08 eng>fra assigning cédant easy closed ok
4 Feb 21 '08 eng>fra clearance (ici) vente à bas prix easy closed ok
- Jan 18 '08 eng>fra specks point noirs easy closed no
4 Dec 12 '07 eng>fra vessel chaudière easy closed ok
3 Oct 28 '07 eng>fra fly the flag "battre le pavillon de l'écotourisme" easy closed ok
4 Oct 25 '07 eng>fra Base panel plaque inférieure easy closed ok
- Oct 18 '07 eng>fra Boneless center cut pork chop coeur de cotelette sans os easy closed ok
4 Oct 16 '07 eng>fra Casserole poêlon easy closed ok
4 Oct 9 '07 eng>fra applicable Owners Handbook manuel d'utilisateur ou instructions d'utilisation applicables easy closed ok
Asked | Open questions | Answered