Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '16 eng>fra BMS système de surveillance de batteries pro closed ok
4 Jun 21 '16 fra>deu porte-outil Werkzeugaufnahme oder Werzeughalter pro closed ok
- Jun 5 '16 deu>fra freigeschaltet mis hors tension pro just_closed no
- Jun 1 '16 eng>fra A/C across corners pro closed ok
3 May 17 '16 fra>deu Potence sur colonne triangulaire Ausleger auf dreiseitiger Säule pro closed no
4 May 16 '16 eng>fra Thrust metal butée métallique pro closed ok
4 May 14 '16 eng>fra cantilever load charge en porte à faux pro closed ok
- Mar 24 '16 eng>fra sandblast sablage pro closed no
- Oct 31 '15 eng>deu push & pull test Druck- Zugtest pro closed ok
4 Oct 14 '15 deu>fra Lager palier pro closed ok
- Jul 25 '15 deu>fra Beschichtungsanlage installation d'enduction avec du parylène pro closed ok
- Apr 28 '15 deu>fra Gurtenarme / Gurtenantrieb bras de serrage (de courroie) / entraînement par courroie pro closed ok
4 Apr 28 '15 deu>fra Herstellung von Spritz- und Druckgusswerkzeugen fabrication d'outils de moulage par injection et de moulage sous pression pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>fra wheel hub handler pince de moyeu pro closed ok
4 Apr 3 '15 eng>fra tyres clamp pince à pneus pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>fra as set point comme valeur de réglage pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>fra IOM manual manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance pro closed ok
- Mar 18 '15 deu>fra Vor- und Endfiltrationsanlage Installation (ou module) de pré- et post-filtration pro closed no
3 Mar 17 '15 deu>fra Durchlaufmotor moteur à fonctionnement continy pro closed ok
4 Jan 18 '15 deu>fra freigelegte Anschlagecke équerre de butée dégagée pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>deu teaching knob Teach-in Taste pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>fra grinding floor niveau de roulement pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>fra nested position position emboîtée pro closed no
- Nov 11 '14 eng>fra maintenance free air drying system système d'assèchement de l'air sans maintenance pro closed ok
4 Nov 8 '14 deu>fra aufschrauben dévisser (légèrement) pro closed ok
4 Oct 23 '14 deu>fra footprint emprise au sol pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>deu cutting cords Schneidschnur pro open no
- Oct 3 '14 eng>fra caping knife couteau pour récolter pro closed no
4 Aug 11 '14 deu>fra TDC PMH - point mort haut pro closed ok
3 Aug 10 '14 eng>fra Gas turbine enclosure carter de turbine à gaz pro closed no
- Jul 8 '14 eng>fra severe duty service intensif pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>fra hose connections raccords de flexibles pro closed ok
- Apr 23 '14 eng>fra Gashing fraiser des goujures pro closed no
4 Mar 26 '14 deu>fra Teilungssprung saut de division pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>fra set back retour (en cas de bourrage) pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>fra Coupled shaft motor moteur à arbre couplé pro closed ok
4 Aug 16 '13 fra>deu onduleur Wechselrichter pro closed ok
- Jul 31 '13 deu>fra Schlitten chariot pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>fra Mid-End produit principal pro closed ok
4 Jul 13 '13 deu>fra Schwenktafel tableau pivotant pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>deu slab dalle de plancher pro closed no
4 May 30 '13 deu>fra Blockierabschaltung coupure (arrêt) avec fonction verrouillage pro closed ok
- May 13 '13 deu>fra Kranmoment couple de charge pro closed ok
- May 8 '13 eng>fra sump pan bac à huile pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>fra Winding head couronne pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>fra sprinkler room système de gicleurs (d'incendie) pro open no
- Apr 1 '13 deu>fra Dauerbeflutung noyage pro closed ok
- Mar 31 '13 eng>fra Rigging haubanage pro closed no
4 Mar 31 '13 deu>fra Nockental creux de la came pro closed ok
- Mar 31 '13 eng>fra Drive clevis pin axe à épaulement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered