This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '13 deu>fra lobesam méritoire pro closed ok
4 Apr 24 '13 deu>fra Dombauhütte L'Oeuvre de la cathédrale pro closed ok
4 Apr 24 '13 deu>fra Bannstrafe mise au ban pro closed ok
4 Apr 17 '13 deu>fra Pumpennachbarschaften communautés des voisins (historiques) pro closed ok
- Feb 15 '13 fra>deu seigneurie Lehnsherrschaft pro closed ok
- Jul 20 '09 fra>deu notables Standespersonen pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>deu guerre glaciale der "eiskalte" Krieg pro closed ok
- Feb 8 '08 deu>fra Land der Täter pays du peuple bourreau pro closed ok
- Jan 9 '08 fra>deu surenchères Werbung um die Gunst... pro closed no
4 Jan 8 '08 fra>deu fond du travail allemand Julius Ritter, président du front du travail allemand !!! pro closed no
4 Jan 7 '08 fra>deu renaissance française Wiederaufleben oder Wiedererwachen Frankreichs pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>fra to mature à porter ses fruits pro closed no
4 Oct 23 '07 fra>deu défense/ ouvrage Abwehr / Bauwerk (Festung) pro closed ok
4 Aug 23 '07 fra>deu tonlieu Hafensteuer pro closed ok
4 Aug 21 '07 deu>fra das kölner Domkapitel le chapitre de la cathédrale de Cologne pro closed ok
- Aug 5 '07 fra>deu revetir le visage de qn das Gesicht verhängen pro closed no
4 Jul 17 '07 deu>fra Magister administrateur (du patrimoine de l'église) pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>deu kangaroo court Gericht ohne Entscheidungsbefugnis pro closed ok
4 Jul 16 '07 deu>fra mit einem gefürsteten Propst Prince-Prieur pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>fra bezant besant pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>fra Assembling this army stretched to the limit the resources of towns voir ci-dessous svp pro closed no
4 Jan 18 '07 deu>fra Hättest du nicht besser was zu essen mitgebracht. Tu ne pense pas que tu aurais mieux fait d'apporter quelque chose à manger ! pro closed no
- Oct 31 '06 eng>fra A hundred years to come my people will not be fit for liberty même dans cent ans mon peuple ne sera pas prêt pour la liberté pro just_closed no
- May 30 '06 eng>fra a Hypo helmet groin de cochon pro just_closed no
- Feb 1 '06 eng>fra a vista to and from the legislative building vue du bâtiment légilatif et vue à partir du bâtiment.... pro closed ok
- Dec 20 '05 fra>deu imposition auferlegen pro closed ok
4 Dec 19 '05 fra>deu prêtée schören pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra breastworks/breast works fortification provisoire à hauteur de poitrine pro closed ok
- Dec 9 '05 deu>fra Grundherr seigneur pro closed no
- Nov 25 '05 deu>fra ging in der Neugründung.... auf ...a été intégré au nouveau land Baden Würtemberg pro closed no
- Nov 6 '05 eng>fra hogback gravestone pierre tombale en dos d'âne pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered