This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 21 '15 fra>deu Béton SMO SMO® Beton pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>fra Truly taking the indoors out (passer) de l'intérieur à la vie en plein air pro closed no
- Apr 16 '14 eng>deu transversal leicht schief pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>deu grand credenza große Krendenz oder Anrichte pro closed ok
4 Jun 16 '13 deu>fra nach Aussen verjüngten Kanten chants effilés vers l'extérieur pro closed ok
- Apr 7 '13 eng>fra canopy hood hotte en toiture pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>fra Lifting pole tige de réglage en hauteur pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>fra a solid-state speed control device régulateur de vitesse à semi-conducteur pro closed ok
4 Nov 6 '11 deu>fra Bekenntnis engagement pro closed ok
- Oct 14 '10 deu>fra Röststufen niveau (degré) de grillage pro just_closed no
- Oct 27 '08 deu>fra LCD-Anzeige mit 3 Ziffern Ecran LDC à 3 chiffres pro closed no
4 Oct 18 '08 deu>fra durch Antippen der Berührungssymbole par effleurement ... pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>deu feature Funktionen pro closed no
- May 26 '08 fra>deu so winzig wie ...? nicht grösser als ein Taschentuch ;-) pro closed no
- May 26 '08 fra>deu sain gesundheitsbewusst pro closed no
- Mar 19 '08 fra>deu moule à pomme Apfelausstecher pro closed ok
- Feb 27 '08 deu>fra mit dem sich Einstellungen für den Kochprozess abrufen lassen appel de recettes programmées pro closed no
- Feb 22 '08 deu>fra separat ein-/ausschaltbar (urgent svp) mise en service/à l'arrêt individuelle (réfrigérateur/congélateur) pro closed no
- Feb 18 '08 deu>fra Stufen-Filtertechnik (urgent svp) filtrage à plusieurs niveaux pro closed no
4 Feb 18 '08 deu>fra Wipptastatur (urgent svp) interrupteurs à bascule pro closed ok
4 Feb 14 '08 deu>fra innen liegende Heizelemente éléments de chauffage encastrés pro closed ok
- Feb 13 '08 deu>fra Speicherung der Tageszeit mise en mémoire de l'heure pro closed ok
4 Feb 8 '08 deu>fra Bewährtes noch einfacher la perfection simplifiée pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>fra nach hinten versenkt werden le couvercle peut être abaissé à l'arrière pro closed ok
2 Feb 7 '08 deu>fra Grillparty soiree barbecue pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>fra Stove Minder minuterie/alarme pro closed no
- Feb 1 '08 eng>deu hand machined von Hand gemacht - handgefertigt (nicht maschinell) pro closed no
- Jan 19 '08 deu>fra Kunststofftasche cabas (en matière) synthétique pro closed ok
4 Nov 11 '07 deu>fra Lampen-Kontrollsystem (système de) contrôle à lampes témoins pro closed ok
- Oct 31 '07 deu>fra mehr Genuss erfahren une contribution aux plaisirs de la table pro just_closed no
- Oct 19 '07 deu>fra Microzelle pile bouton 1,5 V pro closed ok
- Aug 18 '07 deu>fra Tischdeckentisch table illusion pro just_closed no
4 Aug 17 '07 deu>fra Mitnehmer courroie (ou autre élément) d'entraînement (du tambour) pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>fra touch-less environment environnement sans contact pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>fra Hands free automatic lid couvercle automatique 'main libres' pro closed ok
4 Jun 23 '07 eng>deu clogproof filter verstopfungsfreier Filter pro closed ok
4 Jun 13 '07 deu>fra Sicherheitsdrehzylinderschloss serrure de sécurité à cylindre rotatif pro closed ok
- Jun 10 '07 fra>deu à puce Waschmaschine mit Chip ?? pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>fra switch the power on voir dessous pro closed no
- Jun 7 '07 eng>fra ovenproof and microwave safe allant au four et au four à micro-ondes pro closed ok
4 May 27 '07 deu>fra Bowdenzug (hier) câble Bowden pro closed ok
- Apr 26 '07 deu>fra nass aufziehen poncer humide pro closed ok
4 Apr 15 '07 deu>fra Der Grill des Jahres ist eben ein echter Grill fürs Leben Le grill de l'années est un grill authentique pour la vie. pro closed ok
- Mar 30 '07 deu>fra Biertisch table basse pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>fra pad (ici) tampon pro closed no
- Mar 7 '07 deu>fra Reinigungszubehör accessoires de nettoyage pro just_closed no
4 Feb 23 '07 deu>fra Hubsäule potence de levage pro closed ok
4 Jan 28 '07 eng>fra skewer bushing manchon de brochette pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>fra shieldback fauteuil au dossier renforcé pro closed ok
- Jan 8 '07 deu>fra Tastaturauszug tirette pour clavier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered