This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '16 eng>fra array multitude / vaste éventail pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>deu point of work Arbeitsplatz pro open no
- Jan 2 '16 eng>deu De-energized air spannungsfreie Luft pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>fra air cooled heat exchanger échangeur de chaleur refroidi par air pro closed ok
4 Jun 6 '15 deu>fra Microprozessor-DeltaU Delta U est la variation de l'énergie interne du système pro closed ok
4 Sep 2 '14 deu>fra Blaulamelle lamelle (trempée) bleue pro closed ok
- May 8 '13 deu>fra Vermeidung von Abwasser prévention des eaux usées pro just_closed no
- Mar 30 '13 eng>fra elevator bore puit d'ascenseur pro closed no
4 Jan 28 '12 fra>deu alimentation secteur Netzanschluss pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>fra Ball strainer filtre boule pro closed ok
- Aug 3 '11 deu>fra TÜV EE mit Siegel sceau TÜV (énergies renouvelables) pro closed no
- Jun 4 '11 eng>deu panel Instrumententafel pro closed no
4 Feb 3 '11 eng>fra Wood burning furnace / Wood burning boiler chaudière à bois pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>fra furnace four (à lignite) pro closed ok
- Feb 11 '09 deu>fra Arbeitszahl indice de rendement pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>fra GFCI breaker disjoncteur différentiel (FI) pro closed ok
4 Sep 7 '08 deu>fra RER RER: Code Ecoinvent* de l’Europe. pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra Earth grid networks réseau de mise à la terre pro closed ok
- Feb 25 '08 fra>eng consommation d'énergie power consumption pro just_closed no
4 Jan 7 '08 fra>deu dissipation Dissipation (der Energie) pro closed ok
4 Dec 18 '07 eng>fra blue voltage tension bleue pro closed ok
4 Nov 4 '07 fra>deu jeu de barre Stromschienen- oder Sammelschienensystem pro closed ok
4 Sep 21 '07 deu>fra fertiggefüllt complètement rempli pro closed ok
- Sep 14 '07 deu>fra versiegelt vitrifié pro closed ok
- Sep 14 '07 deu>fra Auslegung conception pro closed ok
- Aug 25 '07 fra>deu débit de puissance Förderleistung pro closed ok
4 Aug 25 '07 fra>deu fonctionnement au ralenti Leerlauf pro closed ok
4 Aug 24 '07 fra>deu engrainement = engrènement = Eingriff auf dem Zahnkranz pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>deu solicitation sollicitation = Beanspruchung pro closed ok
- Aug 1 '07 deu>fra Antriebsstrom courant d'entraînement pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>fra mater planning master planning pro closed no
- May 16 '07 deu>fra Verbesserungen im Sortiment wieder umsetzen mise en oeuvre de quelques améliorations dans l'assortiment ABC pro closed ok
- May 14 '07 deu>fra bedarfsoptimiert amélioré (adapté) en fonction des besoins réels pro closed ok
2 May 14 '07 deu>fra zu Lasten der Leistung kaum gehen ...ne va guère au dépens de la puissance... pro closed ok
- May 1 '07 eng>fra crane facilities portique pro closed no
- Apr 19 '07 deu>fra Schutzkontakt-steckdose prise de courant à contact (pour conducteur) de protection pro closed ok
4 Apr 4 '07 deu>fra Feld (voir contexte) sur le terrain pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>fra plant sizing and siting dimensionnement et implantation pro closed ok
4 Mar 15 '07 eng>fra transient earth voltage tension transitoire de (mise à la) terre pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>fra So the less the fan is used, the less energy is used moins le ventilateur tourne, moins il consomme (d'énergie) pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>deu downstream stromabwärts pro closed ok
4 Dec 1 '06 fra>deu virole de convection Konvektionsmantel pro closed ok
4 Nov 11 '06 eng>fra self-powered à alimentation propre pro closed ok
- Aug 23 '06 deu>fra Kompressoren-Kältemaschine machine frigorifique à compresseur pro closed ok
4 Aug 12 '06 eng>fra Vented Lead Acid battery batterie acide-plomb ventilée pro closed ok
- Jul 27 '06 deu>fra Stromkennzahl/-ziffer indice courant pro closed ok
- Jul 19 '06 deu>fra Beilagscheibe rondelle pro closed ok
2 Jun 16 '06 eng>fra Meter blades lames de mesure pro closed ok
- Feb 19 '06 fra>deu équipement d'élévation de tension Vorrichtungen zur Spannungserhöhung pro closed no
- Dec 17 '05 eng>deu mini power station Mini-Kraftwerk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered