This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '16 eng>fra Potentiel Earth potentiel (de) terre pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>deu weak turn-on schwache Einschaltenergie pro closed no
- May 21 '16 eng>fra aux prise auxiliaire pro closed ok
- May 13 '16 eng>fra electrical switch room salle de commutation pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>fra Wetted O-ring joints toriques au contact avec l'eau pro closed ok
4 Nov 12 '15 fra>deu fuite électrique / courant de fuite Ableitstrom pro closed ok
- May 14 '15 deu>fra Lastschütz contacteur de charge pro closed ok
3 May 14 '15 deu>fra Leistungsschalter disjoncteur pro closed ok
4 May 11 '15 fra>eng la mise à la terre portable portable (mobile) earthing system pro closed ok
4 Apr 17 '15 eng>fra Temperature rise rating taux d'augmentation de la température pro closed no
- Feb 24 '15 eng>fra lugged terminals bornes à brides (de raccordement/ de fisation) pro closed no
- Feb 3 '15 eng>deu Vac/Vdc V AC/DC pro just_closed no
- Jan 29 '15 eng>fra The sleep time minuterie de veille pro just_closed no
- Jan 26 '15 eng>fra electrically continuous circuit (électrique) fermé pro closed no
- Jan 18 '15 eng>fra Aerial moyen aérien de lutte contre les incendies pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>fra circuit board (carte de) circuit imprimé pro closed ok
4 Dec 28 '14 eng>fra wire place holder guide câble pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>fra Nominal Pull Value couple nominal de traction pro closed ok
- Oct 25 '14 eng>fra Wall power supply prise d'alimentation murale pro closed ok
4 Oct 1 '14 fra>deu Disjoncteur / Interrupteur / Sectionneur Leistungsschalter / (Ein- / Aus-) Schalter / Trennschalter pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>fra 42 Ah @ 20 hr discharge 42 Ah (ampères/heure) pour une décharge en 20 h pro just_closed no
4 Aug 8 '14 eng>deu closed vs open breaker geschlossener / offener Leistungsschalter pro closed ok
- Aug 8 '14 eng>deu controller Regler pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>deu unbalance current Stromunsymmetrie pro closed ok
- Jul 10 '14 deu>fra Pannenschutz protection anti-pannes pro just_closed no
- Jul 1 '14 eng>fra motor coupling gear dispositif d'accouplement du moteur pro closed no
4 Jun 3 '14 deu>fra Rahmen eben mit fertigem Verputz cadre à niveau avec l'enduit .... pro closed ok
4 May 6 '14 deu>fra Wärme-Maximum-Melder détecteur de température (maximale) pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>deu electrostatic decay elektrostatischer Abbau pro closed ok
3 Feb 11 '14 eng>fra field unit unité de terrain pro closed no
- Feb 10 '14 eng>deu voltage power feed Spannungseinspeisung pro just_closed no
4 Feb 4 '14 fra>deu station de conversion à haute tension Umrichterstation für Hochspannungsübertragung pro closed ok
2 Jan 25 '14 eng>fra Furnace four pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>fra Rotating bars barre (d'état) tournante pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>fra ventilation Louvre grille de ventilation pro closed ok
4 Nov 24 '13 fra>deu Inductance monophasé de mise à la terre de neutre Einphasen-Drosselspule zur Nullleitererdung pro closed ok
4 Nov 10 '13 deu>fra Kabelabsolution dénudage d'un câble pro closed ok
4 Jul 9 '13 deu>fra RS485 Verbindung liaison (série) RS485 pro closed no
4 Jul 5 '13 eng>fra cubicle cellule interrrupteur-sectionneur pro closed ok
- May 23 '13 deu>fra aktive Teile éléments ou pièces ou parties sous tension pro closed ok
- May 13 '13 eng>fra grounding clamp pince de (mise à la) terre pro closed ok
- Apr 22 '13 fra>eng centres de transformation de puissance power transformer center pro closed ok
- Apr 18 '13 deu>fra Dimmring bague ou anneau de gradation pro just_closed ok
4 Apr 11 '13 eng>fra spares holding réserves de pièces de rechange pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>fra Field Programmable gate array réseau de portes programmable par l'utilisateur pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>fra How many volts are being dropped chute de tension en volts pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>fra dungs control box boîte de contrôle DUNGS pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>fra Steamer cuiseur vapeur pro closed ok
- Apr 3 '13 deu>fra tastend à touche pro closed no
4 Apr 2 '13 eng>fra round circulaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered