This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '15 eng>fra strength of the ecosystem puissance de l'écosystème pro just_closed no
4 Oct 6 '15 deu>fra Kundenpotenziale potentiels clients pro closed ok
- May 20 '15 deu>fra Neulistung (présentation ou enregistrement de) nouveaux produits pro closed ok
4 May 9 '15 deu>fra geschlossene Leistungskette gamme complète de prestations pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>fra assignment passation de commande pro closed no
- Mar 3 '15 fra>deu complémentarités géographiques Kompementarität in der Geografie pro closed no
- Jan 12 '15 eng>deu units Zonen pro closed no
- Oct 19 '14 fra>deu connaître un pic d'activité bringt einen Höhepunkt an Arbeitsanfall pro closed no
2 Oct 4 '14 fra>deu agence de décoration Dekorationsagentur pro closed ok
4 Jun 9 '14 deu>fra inhabergeführte Unternehmung entreprise gérée par le propriétaire pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fra tariff droits de douane pro closed ok
4 Apr 13 '13 deu>fra Einteilungen répartition pro closed ok
- Apr 13 '13 fra>deu auxiliaire de maison Hilfspersonal pro closed no
- Apr 7 '13 eng>fra cost per case coût par boîte pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra requisites équipements (agricoles) pro closed no
4 Jan 23 '12 eng>fra sales turnover chiffre d'affaires (des ventes) pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>fra device agnostic ne nécessitant aucun périphérique pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>fra Executive Director a. i. par interim (plus fréquent en français) pro closed ok
- Oct 14 '11 deu>fra Gültige Gewerbeberechtigung licence commerciale valide pro just_closed no
4 Sep 16 '11 deu>fra kernkundschaft noyau de clients (fidèles) pro closed ok
4 Aug 27 '11 fra>deu gestion du compte Kontoführung pro closed ok
4 Jul 2 '10 deu>fra nutzwertgesteigert accroissement de la valeur d'utilisation pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>deu UoM (Unit Ordering Model?) UoM - Unit of Measurement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered