This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '16 deu>fra Haydns Musik les formes musicales de Haydn sont surtout réfléchies, loin de toute poésie pro closed no
4 Mar 25 '15 fra>deu mélotrope Kunstspielklavier pro closed ok
- Nov 9 '14 eng>deu Ariostean opera Oper nach einem Libretto von Ariost pro closed ok
- Feb 19 '14 deu>fra Fernorchester orchestre à distance pro closed ok
- May 11 '13 deu>fra klar und zugänglich détaché et audible individuellement pro open no
4 May 7 '13 deu>fra muikalisches Geschehen l'expression musicale pro closed ok
- Jun 23 '09 fra>deu lyrique (opéra) ausschliesslich Opernrepertoire pro closed ok
4 Jun 20 '09 deu>fra eine Kreuztonart weiter hinauf tonalité supérieure avec un dièse pro closed no
4 Oct 18 '08 eng>fra hair-band mèche pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>deu key of G and Si Tonart G-Dur und H-Dur pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>fra ein Perpetuum–Laufwerk un succès éternel pro closed ok
4 Aug 6 '07 fra>deu piano d'étude Übungsklavier pro closed no
4 Jul 20 '07 deu>fra unverwechselbar ici: clairement reconnaissable - impossible à confondre pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>fra peddles the mail colporter, répandre des ragots... faire des racontars pro closed no
4 Apr 3 '07 eng>fra Cat no N° de catalogue pro closed ok
4 May 26 '06 eng>fra to trial advertiser-funded music video content for consumers’ mobiles voir ci-dessous pro closed ok
- May 4 '06 deu>fra Senkrechtstarter succès fudroyant pro just_closed no
- Dec 9 '05 eng>deu color nuanciert pro closed ok
4 Nov 20 '05 deu>fra das deutsche Spreeradio Spreeradion 105.5 pro closed ok
- Oct 29 '05 deu>fra Vorabzüge extension mécanique pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>fra semi-staged semi-stages pro closed ok
Asked | Open questions | Answered