This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '16 eng>fra BMS système de surveillance de batteries pro closed ok
- Jul 30 '16 eng>fra handle formation motor. moteur de mise en forme des poignées pro closed ok
4 Jul 30 '16 eng>fra support plate plaque de support pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>fra Potentiel Earth potentiel (de) terre pro closed ok
4 Jul 3 '16 deu>fra belegen authentifier pro closed no
4 Jun 22 '16 fra>deu (V c.a.) Volt - Wechselstrom pro closed ok
- Jun 22 '16 fra>deu neutre (hier) Nulleiter pro closed ok
- Jun 22 '16 fra>deu attaques (hier) Eingriff pro just_closed no
4 Jun 21 '16 fra>deu porte-outil Werkzeugaufnahme oder Werzeughalter pro closed ok
4 Jun 20 '16 fra>deu rapport de traction Zugkraftverhältnis pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>deu fire retardant (“FR”) socks flammenhemmende Matratzensäcke pro closed no
- Jun 7 '16 eng>deu slide cutter Messerschlitten pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>deu point of work Arbeitsplatz pro open no
- Jun 6 '16 eng>deu weak turn-on schwache Einschaltenergie pro closed no
- Jun 5 '16 deu>fra freigeschaltet mis hors tension pro just_closed no
- Jun 4 '16 deu>fra (Wasserverbrauch) pro KTL Korb peinture ou vernis cataphorétique pro closed no
- Jun 1 '16 eng>fra A/C across corners pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra spare resistive wire fil résistif de rechange pro closed ok
4 May 31 '16 eng>fra flat blunt end bout émoussé plat pro closed ok
4 May 31 '16 eng>fra blunt end bout émoussé pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra Plug-in mechanism mécanisme enfichable pro closed ok
- May 21 '16 eng>fra aux prise auxiliaire pro closed ok
3 May 17 '16 fra>deu Potence sur colonne triangulaire Ausleger auf dreiseitiger Säule pro closed no
4 May 16 '16 deu>fra Fehlerverhinderung empêchement des erreurs pro closed ok
4 May 16 '16 eng>fra Thrust metal butée métallique pro closed ok
4 May 14 '16 eng>fra cantilever load charge en porte à faux pro closed ok
- May 13 '16 eng>fra electrical switch room salle de commutation pro closed ok
- May 4 '16 eng>deu edge screws Rand(befestigungs)schrauben pro closed ok
- Mar 24 '16 eng>fra sandblast sablage pro closed no
- Mar 2 '16 fra>deu percement Ausbruchstelle pro closed ok
4 Jan 20 '16 deu>fra Bemessungsvolumenstrom débit volumique de dimensionnement pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>deu power button Ein- Ausschalter pro closed ok
- Jan 3 '16 deu>fra hochoberflächiges à surface spécifique élevée pro closed no
- Jan 2 '16 eng>deu De-energized air spannungsfreie Luft pro closed ok
- Dec 22 '15 deu>eng Kreuzverbunde renforcements en croix pro closed ok
- Dec 22 '15 deu>fra Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis certificat général de contrôle des travaux pro open no
4 Dec 22 '15 eng>fra Piping Header collecteur de tuyauterie pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>fra Lead process Engineer ingénieur responsable des procédés pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>fra Regenerative Thermal Oxidizer récupérateur régénératif à oxydation thermique pro closed ok
- Dec 22 '15 eng>fra rotary hearth Furnaces fours à sole tournante pro open no
4 Dec 22 '15 eng>fra steel rolling mills laminoirs d'acier pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>deu retortable stérilisable pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>fra timber jetty jetée en bois pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>fra Wetted O-ring joints toriques au contact avec l'eau pro closed ok
4 Nov 22 '15 fra>deu transmission de lumière (visible) Lichtdurchlässigkeit pro closed ok
4 Nov 12 '15 fra>deu fuite électrique / courant de fuite Ableitstrom pro closed ok
4 Nov 7 '15 eng>fra window customer client (achat) de fenêtres pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>deu push & pull test Druck- Zugtest pro closed ok
- Oct 21 '15 deu>fra Porzellanemailliert porcelaine émaillée pro just_closed no
4 Oct 14 '15 deu>fra Lager palier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered