Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '09 eng>por hypoglycemia unawareness hipoglicemia sem pródromos pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por glide guia-descendente-(/alinhamento-descendente-de-encaixe) pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por Wound construction reconstrução-(/reparação)-do-ferimento-(/ferida/cicatriz) pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>por hospital gown jaleco pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>por imaging timepoint (a-cada)-tempo-programado-para-processamento-de-imagens pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>por schedule opposite o-calendário-estabelecido pro closed no
- Feb 12 '09 eng>por drop land "drop land" pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>por panel grupo-(-/conjunto) pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>por to drive up elevar-(conduzir-na-direcção) pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>por skewing restricção pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>por Master Mix RT Probe ROX BioM sonda "Master Mix" para RT contendo o corante de referência ROX, da BioM pro just_closed no
4 Jan 8 '09 eng>por futility stopping rule regra de paragem por futilidade (inutilidade) terapêutica pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>por insufflation trigger; despoletar a insuflação; pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>por How ... whilst (Os níveis ...) ... enquanto que .... pro just_closed no
- Nov 6 '08 eng>por AV-45-PET (imagiologia) PET utilizando AV-45 pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>por primary care practitioner médico de família pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>por missionariness espírito de missão pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>por direct-transfer FPD X-ray imaging systems sistema de aquisição de imagem por raios-x com detector de painel plano (FPD) de conversão directa pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por partly O-acetylated 2,9-α-linked sialic acid ácido siálico com ligações (receptores) α (2-9) , parcialmente acetilado em O pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>por surgical fluid waste resíduos fluidos (efluentes), cirúrgicos pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>eng coyuntural conjuctural pro closed no
4 Nov 17 '07 eng>esl hot permeate from ring mains permeado caliente (proveniente) del circuito de distribución (del dializador) pro closed no
- Nov 17 '07 eng>esl Monitoring the blood-side pressure limits monitoreo de la presión en el lado sangre (del dializador) pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>por superficial fascial system layer (SFS) camada do sistema miofascicular superficial pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>esl HOT PERMEATE permeado (/ filtrado) calentado pro closed no
- Nov 15 '07 eng>por PRE-CONJOINT pré-conjunta (pré-conjoint) pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>esl rolling acne scars cicatrices del acné del tipo rodante (/rolling) pro closed ok
4 Aug 12 '07 ita>eng manicotti flogistici perivascolari (light) inflammatory perivascular cuffs pro closed ok
- Aug 10 '07 por>eng Nictérico anicteric pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng R.C. C.R. (clinic review) pro closed ok
- Aug 7 '07 esl>eng alergenos extraprimaverales "off-spring allergens" pro closed ok
4 Aug 5 '07 eng>eng operating company operating company (production or sale of a product or service) pro closed no
4 Aug 5 '07 fra>eng RADMK Post-hospital discharge (HD) physiotherapy pro closed no
- Jul 28 '07 eng>eng treat-to-target treatment looking for goals (targets) pro closed no
- Jul 27 '07 eng>esl medial reefing contracción interior pro closed ok
- Jul 26 '07 esl>eng I.O. I.O. (inferior oblique) pro just_closed no
4 Jul 26 '07 ita>eng indinazione inclination pro closed no
- Jul 25 '07 esl>eng hilo local local suspension pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>eng reprise en charge (lead to/originate) a resumption ... pro closed no
- Jul 24 '07 esl>fra MEDICADAS (préparations pharmaceutiques) prescrites pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>fra holding statement premiére déclaration pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl stormy attachments vínculos afetivos tempestuosos pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>fra maturing data données de survie pro closed ok
- Jul 22 '07 eng>ita rough cut di taglio grezzo (/rozzo) pro just_closed no
4 Jul 15 '07 eng>por smaller proof of principle studies pequenos estudos de exequibilidade de princípio pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>por age de-escalating (ensaios clínicos) que atenuem o efeito da idade pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>por oral thrush infections sapinhos (/candidíase oral) (/monilíase oral) pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>por stab incision incisão perfurante pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng brujo "brujo" (/wizard) (/sorcerer) pro closed no
- Jul 4 '07 eng>esl Bin célula (/compartimiento) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search