Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 28 '16 eng>chi Hotel and hospitality interests globally 酒店和膳宿服务业吸引着全球的兴趣 pro closed ok 4 Feb 12 '16 eng>chi value share 价值份额 pro closed no - Dec 17 '15 eng>chi lead finders 线索发现者 pro open no - Mar 8 '15 eng>chi executive business stakeholders 身兼管理人员的业务/企业利益相关者 pro closed ok 3 Nov 27 '14 eng>chi manage 处理好 pro closed no - Mar 25 '14 eng>chi France Is In The Air 法兰西在腾飞/法国在腾飞 pro closed no 4 Apr 11 '13 eng>chi credit 返款/优惠/减免 pro closed ok 3 Jan 31 '13 eng>chi 句子理解 贸易清单以秒为间隔对超时进行刷新 pro closed no - Jan 29 '13 eng>chi equity 怎么翻译？ 尝试 pro closed no 4 Jan 29 '13 eng>chi client 怎么翻译？launch account 怎么翻译？ 尝试 pro closed no 4 Jan 27 '13 eng>chi Webinar Series 网上研讨会系列 pro closed no 1 Jan 27 '13 eng>chi immediate work area 紧邻的工作区 pro closed no 4 Nov 2 '12 eng>chi sources 源头/根源 pro closed ok - May 25 '12 eng>chi Team process 团队协作过程 pro closed ok 4 Apr 15 '12 eng>chi The entrepreneur learns how to get the material across 企业家学会如何把内容讲清楚/明白 pro closed no 4 Mar 11 '12 eng>chi getting the right medical information to the right peopl 为需要的人提供正确的医疗信息 pro closed no - Feb 7 '12 eng>chi a preferred client price 首选的客户价格？优惠的客户价格？ 优惠的客户价格 pro closed ok - Feb 7 '12 eng>chi Routes to Market used to sell in to 用于批发给（我们的目标客户）的入市通道 pro closed no - Feb 7 '12 eng>chi considerations 考量/考虑因素 pro closed no 4 Feb 7 '12 eng>chi capabilities 性能 pro closed no - Feb 7 '12 eng>chi a garanteed minimum order 有保证的最低订单 pro closed no 4 Jun 17 '11 eng>chi umming and ahhing 嗯嗯呀呀 pro closed no - Dec 16 '08 eng>chi event 活动（会议，视情况） pro closed ok - Dec 11 '08 chi>eng 具有向欧洲幅射功能 which may radiate across Europe pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>chi Measurement/ROI 测算、衡量/投资回报率 pro closed ok - Nov 20 '08 eng>chi one-on-one/facilitative sessions 一对一/有指导的培训 pro closed ok - Jun 11 '08 chi>eng 统计 collect/take statistics pro closed no 4 Jun 11 '08 eng>chi news hosting 新闻托管 pro closed ok - Feb 20 '08 eng>chi buying details to their production lego-manufactured and painted 正在为他们的由分包商组装和油漆的产品购买零件 pro just_closed no 4 Dec 26 '07 chi>eng 相互持股比率 cross-shareholding ratio pro closed ok - Dec 18 '07 chi>eng 综合经营总公司 diversified operation head office pro closed no 4 Nov 10 '07 eng>chi charity number 慈善团体/公益机构编号 pro closed no 4 Oct 5 '07 eng>chi association partner 协会合作伙伴 pro closed no - Sep 2 '07 eng>chi aluminium repair centres 铝制品维修中心 pro closed ok - Sep 2 '07 eng>chi Provenance 原产地/原厂 pro just_closed no - Sep 1 '07 eng>chi any consideration of Rolls-Royce's model range 任何劳斯莱斯型号系列方面的因素 pro closed ok - Sep 2 '07 eng>chi IT/Dealer systems Information Technology pro closed ok 4 Sep 2 '07 eng>chi availability 供应情况/供货情况 pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>chi Field Systems Division 现场系统部/现场控制系统部 pro closed no 4 Jul 31 '07 eng>chi Outstanding Balance Payment 未付/偿余额支付 pro closed no - Jul 24 '07 eng>chi lead 首席 pro closed no - Jul 16 '07 eng>chi roll-out （新产品、服务等）首次展示/展出 pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>chi Financing cash flow 融资现金流 pro closed no 4 Jun 26 '07 eng>chi Net Cash inflow/outflow 净现金流入/流出 pro closed no - Jun 19 '07 eng>chi consideration 报酬 pro closed ok - Jun 3 '07 chi>eng 发包商 employer pro closed ok 4 Jun 3 '07 eng>chi DSO 应收账款周转天数 pro closed no - May 31 '07 eng>chi percentage gainer 股票上涨的公司 pro closed ok - May 30 '07 eng>chi hot card 刚失窃的卡 pro closed ok - May 30 '07 eng>chi Referred 已提交 pro closed ok Asked | Open questions | Answered