Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 6 '17 eng>esl circuit rider model programa de agua y saneamiento/programa agua potable (circuit rider model) pro closed ok - Oct 23 '16 esl>eng aherrojar el mando perpetuate/chained up to key/leading positions pro closed ok - Oct 6 '16 eng>esl powered as for household systems con acceso a la energía (eléctrica) equivalente al de hogares/casas habitadas pro open no - Jun 13 '16 eng>esl sit alongside se alinearán con pro closed ok - Jun 8 '16 eng>esl zero draft for testing prueba en la ausencia de corriente (draft) de aire pro closed ok - Mar 14 '16 eng>esl pipeline and dirty oil development oleoducto y producción de crudo con bitumen pro closed no - Nov 4 '15 eng>esl on rotation (con la organización) de turno pro closed ok - Sep 15 '15 eng>esl Community Based Reading Boxes cubículo de lectura comunitaria pro closed ok - Sep 11 '15 esl>eng apuntándole a tener with the idea of having pro closed ok - Jul 26 '15 esl>eng asesor líder gerencial Senior project management consultant/advisor pro closed ok - May 12 '15 eng>esl brokering intermediar relaciones (financieras) pro closed ok - May 4 '15 eng>esl type questions as we go tipear preguntas tal y como aparecen pro closed ok 4 Apr 22 '15 eng>esl squat hole letrina/retrete pro closed ok - Apr 14 '15 eng>esl draw... from sacar provecho/tomar ventaja/sacar beneficio/sacar utilidad de pro closed ok 4 Apr 3 '15 eng>esl partners’ priority incentives incentivos propritarios de los socios pro closed ok - Mar 31 '15 esl>eng expresiones territoriales Rural-Urban migration pro closed ok - Mar 31 '15 esl>eng apreton pressure pro closed ok - Mar 9 '15 eng>esl play the numbers game jugar con las estadísticas/con los números pro closed ok - Feb 19 '15 eng>esl Simple, Market based, Affordable, Repairable Technologies tu propuesta pro closed ok - Feb 17 '15 esl>eng con mayor impacto y alcance del previsto with greater impact and scope beyond that was planned pro closed ok - Jan 30 '15 eng>esl conductive favorecer/conducir/llevar pro closed ok - Jan 26 '15 eng>esl through conducting llevando a cabo pro closed ok - Jan 24 '15 eng>esl responsiveness and compliance for receptividad y acatamiento pro closed ok - Jan 10 '15 eng>esl practice advocacy defensa y justicia social pro closed ok - Dec 31 '14 eng>esl go unmanaged que no han podido controlar/sin control/sin gestión pro closed ok 4 Dec 28 '14 eng>esl while.... to also ver texto pro closed ok - Dec 24 '14 eng>esl scaling que suben el escalafón muy rapidamente pro just_closed no - Dec 22 '14 eng>esl living vivir conforme nuestros valores pro closed ok - Dec 22 '14 eng>esl poverty pocket mapping work mapa de la pobreza pro closed ok - Dec 14 '14 eng>esl referencing in an alternate language consultar/informarse pro closed ok - Dec 13 '14 eng>esl professional management is deployed se emplea/pone en práctica gestión profesional pro closed ok - Dec 9 '14 eng>esl killer factor elemento/factor adverso/perjudicial/negativo pro closed ok - Dec 6 '14 eng>esl as yet unserved que aún no han sido atendidas pro closed ok - Dec 6 '14 eng>esl non-regret actions acciones implementadas/Tomadas/Emprendidas pro closed ok - Nov 12 '14 eng>esl OS or OSIP ver texto pro closed ok - May 1 '14 esl>eng respondiendo con ello a que thus addressing it effectively so that children can be kept in good health. pro closed ok - Apr 29 '14 eng>esl detail at two points resumir en dos partes detalladas pro closed ok 4 Mar 23 '14 eng>esl close out (in this particular context) concordar/acordar/convenir el cierre/ pro closed ok - Mar 22 '14 eng>esl raises flag llamar la atención sobre/hacer notar/señalar algo pro closed ok - Feb 23 '14 eng>esl adds appropriate and feasible value Añade valor adecuado/apropiado y viable pro closed ok Asked | Open questions | Answered