https://www.proz.com/profile/630930?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '12 deu>fra Hautfäden fils de suture (cutanée) pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>fra Reallasten Redevances foncières pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>fra (Inhaber von Grundschulden détenteur(s) de dettes foncières pro closed ok
- Apr 30 '10 deu>fra hinterlegen uploader pro closed ok
4 Apr 29 '10 deu>fra unterstützen prendre en charge pro closed ok
4 Apr 20 '10 deu>fra Gastgeberin hôte pro closed no
- Apr 7 '10 deu>fra Bekleidung habillage pro closed no
- Feb 1 '10 deu>fra abschlussstark convaincant pro closed ok
- Jan 24 '10 deu>fra Lagebericht Rapport de gestion pro closed ok
4 Jan 24 '10 deu>fra Gesellschaftsbericht Rapport d'entreprise pro closed ok
- Jan 20 '10 deu>fra Repertorisation Répertorisation (homéopathique) pro open no
- Nov 17 '09 deu>fra Vier Personen mit Pfiff... Quatre personnes pleines d'originalité pro closed ok
4 Jun 29 '09 fra>fra flocons de sigle flocons de seigle easy closed ok
- Mar 14 '09 deu>fra Wohnen als Ausdruck von Lebensart Lorsqu'/Quand hébergement rime avec art de vivre pro closed ok
4 Jan 11 '09 deu>fra Skiguiding ski guiding pro closed ok
4 Dec 24 '08 deu>fra probates Instrument outil/instrument éprouvé pro closed ok
4 Dec 12 '08 deu>fra Rahmenauftrag Commande ouverte pro closed no
- Dec 3 '08 deu>fra Ausstellermagneten les exposants les plus influents pro closed ok
4 Dec 1 '08 deu>fra langfristig geschädigt se fragilise / fragilisée (au fil du temps) pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>fra Goldene Bögen double arc jaune pro closed ok
4 Aug 8 '08 deu>fra Phrase : Wir holen für Sie den Glamour..... Chez nous, place au glamour ! Laissez-vous séduire par les dernières tendances mode. pro closed no
- Aug 7 '08 deu>fra auswischen faire du tort pro closed ok
- Aug 4 '08 deu>fra liebenswerte Details curiosités pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>fra technische Denkmale monuments industriels pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>fra im Tausch contre renvoi pro closed no
4 Jul 23 '08 deu>fra ggf. zur Alleinbenutzung Chambre double, occupation simple possible easy closed ok
4 Jul 1 '08 deu>fra Geschäftsführender Gesellschafter (GmbH & Co. KG) associé-gérant pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>fra Feste soll man feiern, wie sie fallen! Toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête ! pro closed no
4 May 28 '08 deu>fra Erscheinung altération pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>fra serviceentgelt majoration pro closed no
4 Apr 17 '08 deu>fra vitalmikroskopisch (grâce à des techniques de) microscopie vitale pro closed ok
- Jan 11 '08 deu>fra Aktivierungspraxis pratique comptable d'incorporation à l'actif pro closed no
- Jan 3 '08 deu>fra verschiedene Flugtage Plusieurs dates de départ (possibles/disponibles) easy closed ok
4 Jan 1 '08 deu>fra Alleingeschäftsführer gérant/directeur unique pro closed ok
- Dec 24 '07 deu>fra Kunstlied lied pro closed no
- Dec 5 '07 deu>fra hochregulierbar à régulation optimale pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>fra kneifen ..., pas question d'être à l'étroit ! pro closed no
- Nov 28 '07 deu>fra Umfassende Systemkompetenz Une gamme complète de compétences en matière de systèmes pro closed ok
- Nov 26 '07 deu>fra auf scharfe Ablehnung stoßen s'est heurtée à un rejet/refus catégorique pro closed ok
4 Nov 21 '07 deu>fra Regendusche douche à jet de pluie pro closed ok
4 Nov 19 '07 deu>fra Vorschlagsautor lanceur/créateur d'idées pro closed ok
4 Nov 14 '07 deu>fra Nachtbox coffre de nuit pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>fra "Wir ziehen eine saubere Spur" Tout schuss vers l'excellence ! pro closed no
- Nov 12 '07 deu>fra mit Power und Tradition savoir-faire et tradition (quelques idées) pro closed no
- Nov 12 '07 deu>fra Selbstläufer (CH) (un) incontournable pro closed ok
- Oct 17 '07 deu>fra voir phrase svp pour un avenir serein pro closed no
- Sep 3 '07 deu>fra Gehäuse coque pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>fra rund um relatif à pro closed no
- Aug 21 '07 deu>fra Konjunkturdaten données conjoncturelles pro closed no
4 Aug 15 '07 eng>fra middle-powers like Canada puissances moyennes pro closed no
Asked | Open questions | Answered