This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '10 deu>fra Lagebericht Rapport de gestion pro closed ok
4 Jan 24 '10 deu>fra Gesellschaftsbericht Rapport d'entreprise pro closed ok
4 Dec 24 '08 deu>fra probates Instrument outil/instrument éprouvé pro closed ok
4 Dec 12 '08 deu>fra Rahmenauftrag Commande ouverte pro closed no
4 Jul 1 '08 deu>fra Geschäftsführender Gesellschafter (GmbH & Co. KG) associé-gérant pro closed ok
4 Jan 1 '08 deu>fra Alleingeschäftsführer gérant/directeur unique pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>fra Konjunkturdaten données conjoncturelles pro closed no
4 Jun 6 '07 fra>deu espèces Bargeld pro closed no
4 May 19 '07 fra>deu maquette écorchée geöffnetes Modell pro closed no
4 May 18 '07 deu>fra Versandhilfsmittel matériel d'expédition pro closed ok
3 May 4 '07 eng>fra those you gift to destinataires du produit/de l'article pro closed no
- Apr 30 '07 eng>fra BPO BPO pro closed no
4 Apr 8 '07 deu>fra Besserungsmöglichkeit révisable pro closed no
- Mar 20 '07 eng>fra lowlights Points (thèmes/sujets) de second plan pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>fra marketplace risk analysis Analyse des risques de marché pro closed ok
- Mar 20 '07 deu>fra den Rücken frei haben en toute sérénité (sous-entendu : sans avoir de compte à rendre) pro closed ok
4 Mar 18 '07 eng>fra Good luck becoming Bonne chance dans votre projet de devenir... pro closed no
4 Mar 17 '07 eng>fra leading or directing en tant que responsable ou directeur pro closed ok
3 Mar 16 '07 eng>fra value-based management Gestion par la Valeur pro closed no
4 Mar 6 '07 deu>fra Klimaneutral sans répercussions sur le climat pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>fra Inline-Kurier coursier 2 roues pro closed no
4 Feb 12 '07 fra>deu affectation Verwendung pro closed no
- Jan 24 '07 fra>deu chaussures non sportives Alltagsschuhe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered