This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '17 ita>deu forme evolutive o ricorrenti fortschreitende und wiederkehrende (Krankheits)formen/Erkrankungen/Läsionen pro closed ok
4 Mar 12 '15 ita>deu contingente zufälliger Schnappschuss/zufällige Momentaufnahme pro closed no
4 Mar 5 '15 ita>deu ideale Vorstellung pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>deu bruciati ausgebrannt pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>deu esperisce erlebt pro closed ok
- Jan 8 '14 ita>deu le autorità accademiche Universitätsleitung pro closed no
4 Jan 18 '12 ita>deu Distribuzione organica organische/gut geplante Anordnung pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu rinfresco del lievito madre Auffrischung pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu Gomme alimentari Gelier- und Verdickungsmittel pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>deu impianto sperimentale e didattico Versuchs- und Lehranlage pro closed ok
- Jan 17 '12 ita>deu cereali minori weniger bekannte Getreidesorten pro closed ok
- Dec 6 '11 ita>deu prestare le garanzie Sicherheiten leisten pro closed ok
- Aug 2 '11 ita>deu comfort ricettivo Einrichtungen/Ausstattungen/Serviceleistungen pro closed no
- Jun 13 '11 ita>deu INR INR pro closed ok
- Jun 13 '11 ita>deu AUC AUC pro closed ok
4 Apr 28 '11 ita>deu in vero assai rilevante wahrlich/wirklich recht erheblich pro closed ok
4 Oct 6 '09 ita>deu riporto (i) Übertrag pro closed no
- Jun 1 '09 ita>deu spezzatino di soia Sojageschnetzeltes pro closed ok
4 Apr 20 '09 ita>deu condoglianze aufrichtiges Beileid pro closed ok
4 Apr 15 '09 ita>deu eccellenza forestale s.u. pro closed no
4 Apr 15 '09 ita>deu gestione forestale Waldbewirtschaftung pro closed ok
4 Apr 1 '09 ita>deu preconcentrazione Voranreicherung pro closed ok
4 Mar 18 '09 ita>deu "udienza di comparizione" /"udienza di precisazione" s.u. pro closed ok
3 Mar 6 '09 ita>deu nota a [Ort] nata a/ geboren in pro closed no
4 Feb 3 '09 ita>deu corso di studi Oberstufe pro closed ok
4 Jan 15 '09 ita>deu superiore interesse übergeordnete Interesse pro closed no
4 Dec 19 '08 ita>deu By-pass aorto biliaco o bifemorale Aortobiiliacaler oder aortobifemoraler Bypass pro closed no
- Dec 12 '08 ita>deu inoccupati Nichterwerbstätige pro closed no
- Dec 3 '08 ita>deu vetrificare verspröden pro closed ok
- Dec 2 '08 ita>deu mascheramento urbano künstlerische Verwandlung der Stadt pro closed no
4 Nov 30 '08 ita>deu arti figurative bildende Kunst pro closed ok
- Nov 12 '08 ita>deu contratti di deposito bancario per denaro e titoli di credito Geld und Wertpapiere pro closed no
4 Nov 11 '08 ita>deu registrature Einstellung/Anpassung pro closed no
4 Aug 19 '08 ita>deu elevato livello commerciale hohes Angebotsniveau pro closed no
2 Jul 17 '08 ita>deu architettura vernacolare vernakulare Architektur pro closed ok
- May 3 '08 ita>deu nomarca Gaufürst pro closed ok
4 Mar 6 '08 ita>deu maturatore Reifebehälter pro closed ok
- Mar 2 '08 ita>deu matrice di resina Harzmatrix pro closed ok
- Feb 27 '08 ita>deu eccellenza Vorzüge pro closed ok
3 Feb 27 '08 ita>deu descrizione di una città italiana Wirtschaftsmittelpunkt pro closed ok
- Feb 25 '08 ita>deu freccia Bogenhöhe pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>deu bisachin "kleine Matratze" pro closed no
4 Feb 19 '08 ita>deu Badile Schaufel pro closed ok
- Feb 1 '08 ita>deu di dimensioni contenute von geringer Größe pro closed ok
4 Jan 29 '08 ita>deu un re d'Inghilterra s.u. pro closed no
- Mar 20 '07 ita>deu grancia Grancia pro closed no
4 Jan 16 '07 ita>deu s. g. m. sue gentili mani pro closed no
4 Jan 11 '07 ita>deu Tampone uretrale Urethraabstrich pro closed ok
4 Oct 23 '06 ita>deu elezione (hier) Erwählung pro closed no
- Sep 27 '06 ita>deu Enti non commerciali nicht gewerbliche Einrichtungen pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered