This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '21 por>deu seringas tríplices Dreifachspritzen pro closed ok
- Sep 20 '19 esl>deu Compartimentos Kompartimente pro open no
4 Nov 7 '18 por>deu promoção humana em saúde (Programm für) Gesundheitsförderung pro closed ok
4 May 30 '17 ita>deu forme evolutive o ricorrenti fortschreitende und wiederkehrende (Krankheits)formen/Erkrankungen/Läsionen pro closed ok
4 May 29 '17 por>deu título de especialista em clínica médica Facharzt für Innere Medizin pro closed no
- Jun 13 '11 ita>deu INR INR pro closed ok
- Jun 13 '11 ita>deu AUC AUC pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>deu By-pass aorto biliaco o bifemorale Aortobiiliacaler oder aortobifemoraler Bypass pro closed no
4 Feb 20 '08 deu>por Probebiopsie biópsia de amostra pro closed ok
4 Feb 19 '08 fra>deu comitialité Epilepsie pro closed ok
4 Jan 11 '07 ita>deu Tampone uretrale Urethraabstrich pro closed ok
2 Aug 24 '06 eng>deu crown orbit diameter Bahndurchmesser des Fräskopfes pro closed no
- Jul 25 '06 deu>ita Parenchym/Pyelonverhältnis parenchima/bacino renale pro closed ok
- Jul 25 '06 deu>ita Gallengänge coledoco pro closed ok
4 Jul 23 '06 eng>deu primary methods of transmission wichtigste Übertragungswege pro closed ok
- Jul 19 '06 fra>deu unité spécialisée Spezialabteilung pro closed no
- Feb 21 '06 deu>ita Verminderung der Schenkelhalstaillierung s.u. pro just_closed no
4 Nov 20 '05 esl>deu mioma (tumor benigno) en el útero Gebärmuttermyom (gutartig) pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>deu vaso-occlusive crisis vasookklusive Krise pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>deu shoulder tip pain Schmerzen in der Schulterspitze pro closed ok
4 Nov 8 '05 ita>deu percorso s.u. pro closed no
- Nov 8 '05 ita>deu sanitaria Fachgeschäft für Sanitätsbedarf pro closed ok
- Nov 5 '05 deu>eng Geburtshaus s.u; pro closed no
- Sep 2 '05 fra>deu proformant performant ? - leistungsfähig pro closed no
4 Aug 23 '05 deu>ita bewegen zu können s.u. pro closed no
3 Aug 23 '05 deu>ita in der Praxis stehen s.u. pro closed no
4 Aug 23 '05 deu>ita Professionalisierungsbestrebungen iniziative per una professionalizzazione del lavoro infermistico pro closed ok
4 Aug 19 '05 ita>deu medico specializzando Arzt in Facharztausbildung pro closed ok
4 Jun 25 '05 deu>por histaglobin Histaglobin pro closed no
4 Jun 10 '05 eng>deu endometrial lining Gebärmutterschleimhaut = Endometrium pro closed ok
4 May 28 '04 ita>deu in regime s.u. pro closed no
- May 28 '04 deu>ita endprotetische Lösungen soluzioni protetiche fisse pro closed ok
4 May 6 '04 deu>ita RESP. rispettivamente pro closed ok
4 May 5 '04 deu>ita Druckdolenz dolorabilità alla palpazione pro closed ok
4 May 5 '04 deu>ita Gaensslentest s.u. pro closed ok
- May 5 '04 deu>ita Belastbarkeit resistenza (fisica)? pro closed ok
- Feb 6 '04 ita>deu pallone autoespansabile s.u pro closed ok
- Feb 6 '04 ita>deu pnx iperteso Pneumotorax pro closed ok
4 Feb 6 '04 ita>deu pulsossimetro Pulsoximeter pro closed ok
4 Feb 4 '04 ita>deu presidio medico-chirurgo Medizinprodukt pro closed ok
4 Jan 10 '04 deu>ita Schallkopf trasduttore pro closed ok
1 Jan 10 '04 deu>ita Rohrverteiler s.u. pro closed no
1 Jan 10 '04 deu>ita Beckensporn sindrome di Thurner-May/Cockett pro closed no
4 Jan 10 '04 deu>ita Begleitvenen vene satelliti pro closed ok
4 Dec 5 '03 deu>ita Trikkerpunnkte trigger points / "punti grilletto" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered