Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 '15 eng>fra It is what I was afraid would happen Ce que je craignais est arrivé easy closed no - Oct 1 '14 eng>fra don’t take our word for it Ne vous fiez pas à nos paroles pro closed ok - Oct 1 '14 eng>fra hidden gem of an idea une idée précieuse pro closed ok - Oct 1 '14 eng>fra the swings are beckoning On a envie de faire de la balançoire pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>fra I think you'd look great no matter what you wear Peu importe ta tenue, tu seras magnifique. easy closed no - Apr 9 '14 eng>fra I need a little more than that Ça ne me suffit pas pro closed ok 4 Apr 8 '14 eng>fra They got a good thing going down here Ils forment une bonne équipe pro closed no - Jan 14 '14 eng>fra I'm glad one of us is sure Ta certitude est rassurante pro closed no 4 Jan 31 '13 eng>fra recognize something from earlier n'avez pas vu le mot sur la liste précédente pro closed ok - Feb 9 '12 eng>fra (I guess marriage) is not part of the plan for me right now Me marier ne fait pas partie de mes projets immédiats pro closed no - Nov 15 '11 eng>fra Are you adorable or what ? Mais tu es charmant dans cette tenue! pro closed no 4 Oct 23 '11 eng>fra to take someone over the edge Elle serait sortie du lot pro closed no - Oct 11 '11 eng>fra I am confused about the outcome Le résultat me trouble easy closed ok - Sep 26 '11 eng>fra It creates an air of exclusivity ils veulent donner une impression d'exclusivité pro closed no - Aug 12 '11 eng>fra Leading Behaviours campaign campagne pour les comportements leaders pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>fra ground truth la réalité concrète easy closed ok 4 Apr 5 '11 eng>fra for new drivers ...pour les nouveaux acteurs du secteur pro closed no 4 Mar 30 '11 eng>fra it could be left open pourrait avoir le choix de pro closed ok 4 Mar 30 '11 eng>fra will gosh ça alors pro closed ok - Mar 30 '11 eng>fra As and if required en cas de besoin pro closed ok 4 Mar 28 '11 eng>fra they may choose or need to combine breast and bottle feeding elles peuvent décider ou avoir besoin de combiner l'allaitement au sein et au biberon pro closed no 4 Mar 8 '11 eng>fra gratefully recognize reconnait avec gratitude pro closed no 4 Feb 4 '11 eng>fra You have to meet (him) to understand disons que pour comprendre, il faut le voir en personne easy closed no - Feb 2 '11 eng>fra of all things avec tout ce qui s'est passé pro closed no - Jan 20 '11 eng>fra Member of Parliament: A Job without description député: un poste sans description pro closed no 4 Jan 6 '11 eng>fra heft poids pro closed no - Jan 6 '11 eng>fra workhouse outil de travail pro closed no 4 Dec 8 '10 eng>fra protecting and bettering the homeland protéger notre pays et améliorer nos propres conditions de vie. pro closed no - Dec 1 '10 eng>fra And when that happens innocent people tend to get hurt Et quand c'est le cas, ce sont les innocents qui ont tendance à souffrir. pro open no - Nov 24 '10 eng>fra So this is my new life: a quiet home and a straightforward job. Voilà donc ce qu'est ma nouvelle vie: un foyer tranquille et un travail sans probleme pro open no - Nov 2 '10 eng>fra mindfulness plénitude pro closed ok 4 Sep 17 '10 eng>fra similar neighbors pays voisins dans la même situation pro closed no 4 Aug 31 '10 eng>fra this invitation extends to one accompanying guest cette invitation est valable pour deux personnes easy closed no 3 Jun 29 '10 eng>fra he makes a very congenial companion though C'est pourtant un compagnon très agréable pro closed no 4 May 25 '10 eng>fra evoke through voice and movement utiliser la voix et la gestuelle pour évoquer différents personnages pro closed no 4 May 6 '10 eng>fra Eyes Open Ouvrez les yeux pro closed no - Apr 9 '10 eng>fra greeted by the sound of a band Accueil en pleine fanfare à la sortie de l'avion easy closed no - Mar 31 '10 eng>fra that places modern day people qui situe le monde contemporain pro closed no - Mar 2 '10 eng>fra nemesis punition pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>fra we grow neither better nor worse as we get old, but more like ourselves L'âge ne nous rend ni meilleurs, ni pires. Il nous aide à devenir nous-mêmes. pro closed no - Jan 8 '10 eng>fra suck the fun out il gâche tout pro closed no - Jan 2 '10 eng>fra chill out prenez votre temps easy closed ok - Dec 20 '09 eng>fra heavenly thoughts pensées divines pro closed no - Dec 17 '09 eng>fra reinvent Deviens une autre (personne) pro closed ok - Sep 15 '09 eng>fra jutting out over a shallow sea of blue avançant sur une mer bleue peu profonde pro closed ok 4 Sep 11 '09 eng>fra relax! détendez-vous! easy closed no - Sep 2 '09 eng>fra Ins and Outs détails pro closed ok 4 Sep 1 '09 eng>fra spirited animées pro closed no - Aug 7 '09 eng>fra mesmerizing wild card un personnage fantasque et fascinant pro just_closed no - Aug 5 '09 eng>fra Suggested advice suggestions (et conseils) pro closed ok Asked | Open questions | Answered