Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 eng>esl divide to span amalgamar un contraste pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>esl Exclusive Upstairs Downstairs Tour recorrido exclusivo por los lugares secretos pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>esl hideaway TV televisor incoporado que desaparece de la vista pro closed ok
- Jun 22 '19 eng>esl NOTHING BAD A-BUDDHA IT Buda, una experiencia macanuda pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>esl stick-to-your-ribs way sustanciosa pro closed ok
- May 13 '19 eng>esl Outgoing Department departamento de turismo emisor pro open no
4 Feb 26 '19 eng>esl adorned with candelabrum cut lime trees. bordeada de tilos que semejan/parecen (una suerte de) candelabros vegetales pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl allergy-friendly hipoalergénico pro closed no
- Feb 23 '19 eng>esl cornerstones se sustenta en ... (7) ingredientes estrella: pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>esl While other hotel sellers may contact you offering rooms Si bien puede que otros hoteles te contacten y te ofrezcan habitaciones, pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>esl A special block of discounted rooms una selección de habitaciones con descuento pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>esl You're sure to find a hotel that fits your budget Seguro encontrarás un hotel que se ajuste a tu presupuesto pro closed ok
4 Jul 29 '18 eng>esl sandy wash franja arenosa pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>esl relevant transfer el servicio de traslado que corresponda pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>esl status-driven motivado por el estatus pro closed no
- Jan 4 '18 eng>esl leverage equity of local culture impulsar el patrimonio cultural local pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>esl fire boma fogón pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>esl Travel should take you places "Travel should take you places" (Viajar debería llevarte a conocer lugares) pro closed no
- Mar 7 '17 eng>esl $5.00 bag sale Todo lo que te quepa en la bolsa por USD 5. pro just_closed no
- Jan 12 '17 eng>esl scenic area ruta panorámica pro closed ok
4 Nov 26 '16 eng>esl Local hosted espectáculo de ... con artistas locales/del lugar pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>esl Reeling in the rainforest Pescaventura en la selva tropical pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>esl amenities amenidades pro closed no
- Jan 25 '16 eng>esl snow ranger guardaparque de montaña pro closed no
- Dec 3 '15 eng>esl as you sample you way through Canada mientras vas degustándolos en tu recorrida por Canadá pro closed no
- Aug 24 '15 eng>esl Café slash institution [un] café que es toda una institución pro closed no
- May 24 '15 eng>esl Breakfree Sale Ofertas Breakfree pro closed ok
4 May 24 '15 eng>esl Zip Room habitación conectada/que se puede conectar con la habitación contigua pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>esl big/major vacation (primer) gran proyecto de vacaciones pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>esl trapped nights noche "puente" pro closed no
4 Apr 11 '15 eng>esl Experience Partner [Al pie] pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>esl Dining cruises cruceros con cena (a bordo) pro closed no
- Feb 2 '15 eng>esl Departure Pier terminales o "diques" de embarque pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>esl merchant hotel hotel que ofrece alojamiento por intermedio de/a través de agencias (de viajes) pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>esl Pri privado pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>esl Community Hall El Community Hall pro closed no
- Oct 28 '14 eng>esl Skirted tables mesas con mantel hasta el piso/mesas "vestidas" pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>esl Signature activity actividad insignia pro closed ok
- Feb 13 '14 eng>esl Edge carriers mochilas para el techo (del automóvil) pro closed no
- Dec 2 '13 eng>esl superficial dives zambullidas pro closed no
4 Oct 12 '13 eng>esl As in, .... como en "..." easy closed ok
- May 11 '13 eng>esl Whip finisher whip finisher (herramienta para hacer el nudo "whip") pro closed no
- May 6 '13 eng>esl Host hotel "xxx friendly" pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>esl Shared Light aircraft chartered/charter flights Los vuelos charter que se comparten en aeronaves ligeras pro closed ok
3 Apr 24 '13 eng>esl it’s a cool destination with good vibes Se trata de un destino fantástico que transmite buena energía pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>esl mushy smell olor a encierro pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>esl without missing a beat of my day al toque pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl it is an easy walk through the Forum to the Colosseum se llega a pie sin dificultad al Coliseo atravesando el Foro easy closed no
2 Oct 19 '12 eng>esl Beach bunnies [Al pie] pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>esl Assistant Guest Relation Manager subgerente de relaciones con los huéspedes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search