This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '22 eng>esl leave no detail untouched no se omite ni el más mínimo detalle pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>esl far side (far-side) distal pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>esl daily road-going capability capacidad de circulación diaria/cotidiana pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>esl Alert: Accident ahead in route Atención: accidente [más adelante] en la ruta pro closed ok
- Jan 14 '19 eng>esl amenity services amenities pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>esl joy [que fuera un] placer pro closed no
4 Sep 24 '17 eng>esl "Trust Parts" developed and engineered here piezas/repuestos confiables diseñados y fabricados aquí pro closed ok
- Aug 25 '17 eng>esl patron usuario pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>esl A purpose-built coupé diseñado y construido desde cero pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>esl Radio car vehículo policial (con sistema de radiocomunicación) pro closed ok
4 May 23 '16 eng>esl legislated vehicle content legislación en cuanto a la composición/contenido de ... pro closed ok
NP Feb 1 '16 eng>esl bright notable pro just_closed no
- Jan 28 '15 eng>esl Icy road pavimento resbaladizo/calzada resbaladiza por hielo pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>esl car beauty shop Casa de accesorios para automóviles pro closed no
- Mar 3 '14 eng>esl DIVISION OF MOTORIST SERVICES Departamento/División de servicios para el automovilista pro just_closed no
4 Oct 27 '13 eng>esl will-fit estándar pro closed ok
4 Oct 6 '13 eng>esl door wall puerta-ventana corrediza pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>esl Field Mentor tutor pro closed no
- Apr 10 '13 eng>esl road machine maquinaria vial pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>esl signature lighting luces "insignia" pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>esl Message Monitoring Instrument Pack Status Check Sum Error Mensaje de error de suma en el chequeo del (estado del) pack de instrumentos de monitoreo pro just_closed no
- Nov 18 '12 esl>eng carril de enlace link lane pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>esl Make item elemento de marca pro open no
- Jun 11 '12 eng>esl tack bolt tornillo domo pro closed no
4 Apr 22 '12 eng>esl $1000 Conquest Rebate Descuento de $1.000 para quienes operan por primera vez pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>esl speed shops speed shops pro open no
2 Feb 14 '11 eng>esl stripped out racer un auto de carrera común y corriente pro closed no
- Oct 27 '10 eng>esl maintream up-graders tendencias pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>esl Accent/non-accent lamps de Accent/otros modelos pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>esl free mileage (ganas) kilometraje libre pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>esl hex (de pase) hexagonal pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>esl at or near a (temperatura ambiente) o aproximadamente a esa temperatura pro closed no
4 Feb 15 '10 eng>esl design cues patrones de diseño pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>esl Parkouts playas de estacionamiento pro closed ok
- Dec 24 '06 eng>esl click (in the following context) calzar pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl squeeze plays encerrar a otros vehículos pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>esl Front-hinging semi-clamshell hood capó en forma de media ostra con las bisagras en la parte anterior pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>esl lean vehicle vehículos ... con una mezcla con alta proporción de aire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered