This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '22 eng>esl Wet-end parte húmeda pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>esl Borderline Accept Apenas aceptable pro closed no
4 Dec 14 '21 eng>esl cool-to-the-touch sleeping surface superficie de contacto "cool to the touch" pro closed ok
- May 8 '18 eng>esl Wall Street told US manufacturers to move their production to China Wall Street indicó a los fabricantes que trasladaran su producción a China, para pro closed no
3 Feb 22 '16 eng>esl Disclosed / undisclosed agent agente comercial / intermediario de comercio pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>esl squareness cuadratura pro closed no
4 Feb 21 '16 eng>esl elastic files hileras elásticas pro closed ok
- Sep 19 '15 eng>esl second party; second-party proveedor pro closed ok
4 Jun 13 '14 esl>eng AAS [Al pie] pro closed ok
NP May 15 '14 eng>esl "expressly disclaimed" renunciando de manera expresa a otorgar todo tipo de garantía. pro open no
4 Apr 27 '14 eng>esl crib management gestión de stock/existencias pro closed ok
4 Aug 25 '13 eng>esl EPC and turnkey de EPC (...) en la modalidad "llave en maon" pro closed ok
4 May 19 '13 eng>esl rally round converger pro closed ok
4 May 19 '13 eng>esl drawing board or development bench (etapa de) diseño original o investigación y desarrollo pro closed ok
4 May 19 '13 eng>esl move to prototyping and scale-up. pasar a la etapa de elaboración/preparación del prototipo y producción en escala pro closed ok
- May 19 '13 eng>esl cost-effective charities obras de beneficencia de buena relación costo-eficacia pro closed ok
4 Jun 23 '12 eng>esl by all employees for whom they are accountable. [ver abajo] pro closed ok
- Apr 12 '12 eng>esl sleeve count número de serie pro just_closed no
- Oct 15 '11 eng>esl in-source design and production realizar el diseño y la producción con personal de la propia empresa pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>esl processes each offer benefits (Abajo) pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl extended manufacturing process modelo integrativo de producción/fabricación pro closed ok
4 Jan 3 '11 esl>eng resaque trimming pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>esl Assemble to Order and Make to Stock requirements requisitos de los sistemas Assemble to Order y Make to Stock pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl cold insulation (vs. hot insulation) aislación térmica frío / calor pro closed no
4 Sep 25 '08 eng>esl half a shift medio turno pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>esl a.m. prices mencionados precedentemente/antes mencionados pro closed no
- Sep 15 '07 eng>esl put-up size cantidad de hilo que lleva cada carrete pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>esl Cell celdas pro closed ok
4 Mar 10 '07 esl>eng trenca toggle pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>esl Global Manufacturing Std. for products Estándar Internacional de Fabricación para los productos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered