This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '23 eng>esl outreach arm entidad de extensión y compromiso social pro closed ok
- Jun 8 '23 eng>esl Ascetic kick lanzarse a/embarcarse en un ascetismo origenista pro closed ok
- Oct 3 '22 eng>esl Cannot even attempt to handle it ni siquiera se intenta hacerlo pro closed no
- Sep 15 '22 eng>esl Running gun-battle Batalla/Lucha permanente de reconquista pro closed ok
- May 19 '22 eng>esl powerful source of coping una poderosa fuente de inspiración para lograr convivir con situaciones difíciles pro closed no
- Apr 21 '22 eng>esl offer obeisance reverenciar pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>esl a stained-glass word una palabra (impersonal), como salida de un vitral pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>esl self-giving de amor [incondicional] al prójimo pro closed no
- Aug 19 '21 eng>esl imagery simbolismo visual pro closed ok
- Aug 10 '21 eng>esl hold the offense against le guardes rencor pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>esl murderous logic lógica infanticida pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>esl the other side of yes allende el sí pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>esl on the like account, in their proportion en la misma medida y proporción pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>esl that are engaged to do him the greatest mischief a quienes se les ha asignado la misión de dañarte/herirte más que a nadie pro open no
- Jul 23 '18 eng>esl a mess conmovidos hasta las lágrimas pro closed ok
4 May 7 '18 eng>esl A New Way to Encounter the Bible una nueva manera de abordar la biblia pro closed ok
4 Apr 18 '18 eng>esl The Story of Reality La historia de la realidad pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>esl judgement was at hand el juicio era inminente pro closed no
- Sep 1 '17 eng>esl Clamant words la urgencia que denotaban sus palabras pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>esl Spiritual Will legado espiritual pro closed no
- Aug 27 '17 eng>esl payback gratificación pro closed no
- Aug 27 '17 eng>esl Like kind afines pro closed no
- Oct 9 '16 eng>esl served by en los que actúa pro closed no
- Jun 25 '16 eng>esl pleading ground regazo pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>esl concealed signal que sutilmente revele pro closed no
- Feb 29 '16 eng>esl draws together as sharing infunde [el sentimiento de la paternidad] al compartir pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>esl complementary to and informed by complementa y se enmarca dentro del pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>esl culturally postulated postulados por la [propia] cultura pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>esl with both groups bracketed together as como los dos grupos que al unísono pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>esl seems unhindered by [Al pie] pro closed no
- Jan 12 '15 eng>esl marketplace reducto pro closed no
- Dec 3 '14 eng>esl He Reveals Himself...In the Breaking of the Bread (Él) se nos revela...en el acto de partir el pan pro closed no
- Oct 23 '14 eng>esl disestablish hizo que la Iglesia de Irlanda dejara de ser la religión oficial de esa nación pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>esl "acquiring a seat" La postura de los 7 puntos pro closed ok
- Aug 22 '14 eng>esl "die through Him" renunciando a/abandonando pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>esl Order of service orden de la ceremonia pro closed ok
4 May 4 '14 eng>esl Journey Conference El encuentro Continuing the Journey (Siguiendo el camino) pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>esl Meeting needs. Changing lives Satisfaciendo necesidades, cambiando vidas pro closed no
- Jul 23 '13 eng>esl "A Check Up From The Neck Up" (title of inspirational book) una mirada reflexiva del cuello para arriba pro closed ok
- May 19 '13 eng>esl Trustee Miembro del Consejo de Administración/Consejo Directivo pro closed ok
4 May 13 '13 eng>esl ...put into the Spirit se le infunde el Espíritu pro closed ok
4 Apr 6 '13 eng>esl dedication service ceremonia de inauguración pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>esl Causatic law ley punitiva pro closed no
- Apr 2 '13 eng>esl Causatic law ley punitiva pro just_closed no
- Mar 12 '13 eng>esl great-hearted desires deseos de almas nobles y valerosas pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>esl the tuning the voice into a heartless confession pronunciar una confesión sin sentimiento pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>esl centre and terminate in him centrarse en Él y culminar en Él pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>esl the 'end's good, all's good' que "todo lo que llega a buen puerto es bueno" pro closed no
- Apr 8 '12 eng>esl grace (bondadosa) grandeza pro closed no
4 Apr 8 '12 eng>esl hold each other accountable to God's norms háganse recíprocamente responsables de cumplir los designios de Dios. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered