This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 22 '22 eng>esl processual procesar pro closed ok
4 Jun 22 '22 eng>esl self-disclose ser autorreferencial pro closed ok
- May 10 '22 eng>esl life-damaging dolorosas perspectivas de vida pro just_closed no
- Jan 18 '22 eng>esl "rolled up" al aparecernos pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>esl Courageous compassion Compasión/piedad valerosa pro closed no
- May 25 '21 eng>esl toxic system sistema perverso pro open no
- Dec 4 '20 eng>esl Early and Late Infancy (Etapa de la infancia que va de) 1 a 4 meses y (de) 18 a 24 meses de edad pro closed ok
- Nov 30 '20 eng>esl behavioural nudges medidas de promoción de hábitos de conducta pro closed ok
3 Feb 26 '20 eng>esl Reinstate event reinstaurar un hecho pro closed ok
- Jan 4 '20 eng>esl Valued Directions derrotero pro closed ok
4 Feb 18 '19 eng>esl A Bully by Any Other Name Agresiva en una nueva versión pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>esl free-standing condition (un) problema en sí mismo, pro closed ok
4 Feb 11 '19 eng>esl zealous professional advocates profesionales que defienden a ultranza pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl aggressive (or covert-aggressive) personality disorders trastornos de personalidad caracterizados por agresividad (o agresividad encubierta) pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>esl whole demeanor la actitud de ... en general pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>esl sharp little gal joven(cita) despierta pro closed ok
- Jan 29 '19 eng>esl in the worst way Todo lo que ... es poco. pro closed no
- Jan 25 '19 eng>esl accomplished individual persona de reconocido prestigio profesional pro closed ok
4 Jan 24 '19 eng>esl striving primarily to conceal como rasgo predominante, ... y un denodado esfuerzo por ocultar pro closed ok
4 Jan 24 '19 eng>esl have been primarily character disordered [Al pie] pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>esl getting and keeping it lograr algo y no dejarlo ir. pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>esl went after se puso a Jack en la mira pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>esl calm, collected, quiet tal sigilo, tal parsimonia, tal calculada discreción pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>esl and never perceived as threatening [Al pie] pro closed no
- Jan 20 '19 eng>esl intended victim su presa pro closed ok
4 Jan 20 '19 eng>esl The whole character of reactive aggression la agresividad reactiva es, por su propia naturaleza, distinta a la (agresividad) predatoria. pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>esl that is [Todos,] claro está, [excepto Betty] pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>esl What You Don’t Know Can Hurt You Ojos que no ven, amenaza latente pro closed ok
4 Jan 13 '19 eng>esl quit prematurely renunciara antes de tiempo pro closed ok
4 Jan 13 '19 eng>esl undoubtedly clever and charming... con su indudable astucia y encanto personal, pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>esl ego inflation inflamación del ego pro closed ok
- Oct 22 '18 eng>esl think too much of arrogantes pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>esl style of coping actitud pro closed no
4 Oct 19 '18 eng>esl habitual manipulators quienes tienen el hábito de manipular pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>esl melt resistance que poco a poco dejes/vayas dejando de oponer resistencia pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>esl surreptitiously subrepticiamente pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>esl thinking (possessive/extreme/egomaniac/shameless/quick and easy/guiltness) Actitud (egocéntrica) pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>esl quick and easy thinking Un rayo para "la fácil". pro closed no
- Oct 8 '18 eng>esl promote...(an attitude) propicia pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>esl attempting que estén abordando/probando pro closed no
- Sep 27 '18 eng>esl ...to death desentrañar la situación pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>esl core reality [la situación] real/tal como es en realidad pro closed no
4 Sep 25 '18 eng>esl underlying inadequaty desajuste/trastorno subyacente pro closed no
4 Sep 25 '18 eng>esl accompanying prescription las recomendaciones que las acompañan/asociadas a estas pro closed no
4 Sep 25 '18 eng>esl hung-up traumados pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>esl gain a boost to self-esteem fortalecer su autoestima pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>esl ruthless conniver despiadado manipulador/confabulador pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>esl big guilt button un amplio flanco de ataque para hacerme sentir culpable pro closed no
- Sep 19 '18 eng>esl more seriously disturbed personalities personalidades con trastornos más graves pro closed no
- Sep 17 '18 eng>esl silent treatment la "guerra del silencio" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered