This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '22 eng>esl tremulator pedal de efecto trémolo pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>esl chord-unfriendly notes notas discordantes pro closed no
- Jan 25 '22 eng>esl averageness nada convencidos pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>esl Royalty Free Music música no sujeta a derechos de propiedad intelectual pro closed no
- Jan 14 '18 eng>esl going back from our candences all the way to desandando el camino ... hasta pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>esl Ear hooks and ear wings ganchos y minicontornos auriculares pro closed ok
1 Oct 5 '16 eng>esl ensemble in parts orchestra ensamble/conjunto de música de cámara pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>esl Premier challenge cup Premier Challeng Cup en piano pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>esl out-of-context trailer rights derecho alguno sobre la sinopsis [del tipo llamado] "fuera de contexto" pro closed ok
- Mar 19 '16 eng>esl co-publisher entidad co-responsable de la producción discográfica pro closed ok
4 Jan 30 '16 eng>esl house tube pieza musical de estilo House pro closed ok
- Jan 30 '16 eng>esl catchphrases latiguillos musicales pro closed ok
- Jan 11 '16 esl>eng acople blend pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>esl play along componer sobre la marcha pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>esl Get musical inspírate pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>esl most unlikely más surrealista pro closed ok
4 Jul 9 '13 eng>esl wind up dale cuerda/dele cuerda pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>esl spoon-fed charts listas que les vienen dadas pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>esl clash fuerte discordancia pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>esl outstanding instrumental artistry generations in the making (varias) generaciones de (notable) maestría en la fabricación artesanal de instrumentos (musicales) pro closed ok
3 Jan 29 '13 eng>esl ring true with ... as [Al pie] pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>esl beat length duración del compás pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng murguero semi-popular musician pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl Dig that steam / Dig those moves disfruta esa energía/disfruta el movimiento pro closed ok
- Apr 2 '07 esl>eng unas mas rockeras, otras mas jazzeras, unas mas pop, some more rock, others more jazz, some others more pop-oriented pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>esl Steel String Folk Guitar with rosewood finger board guitarra española de cuerdas de acero con mástil de palo de rosa pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>esl body band "body band" pro just_closed no
- Dec 16 '06 eng>esl Bleed for the dancer identificarse con el bailarín pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng Re, recontra divertido Re, oh lot and lots of fun pro closed no
- Nov 19 '06 esl>eng Do, va a ser divertido... Do, it's going to be fun... pro closed no
Asked | Open questions | Answered