https://www.proz.com/profile/62689?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '21 alb>eng tabulatet phone records pro closed ok
- May 9 '21 alb>eng se ka menduar (in this context) did not think pro closed no
4 Jun 19 '20 alb>eng prokuroria Prosecution (Service) pro closed ok
4 Mar 18 '20 alb>eng vdekje e dyshimte suspicious death pro closed no
- Mar 4 '20 eng>alb Balance of probabilities prova e probabiliteteve pro closed ok
NP Jul 25 '19 alb>eng rregullore e hartuar regulation drafted pro open no
- Jul 11 '19 alb>eng Regj. (Regjistri) Themeltar Master Register pro closed no
4 Jul 11 '19 alb>eng titull ekzekutiv executive title pro closed ok
- Mar 7 '19 alb>eng praktika shkresore (related) documents pro closed no
4 Jan 22 '19 alb>eng pajisja provision pro closed no
- Jan 19 '19 alb>eng besueshmëri highly confidential pro closed ok
4 Jan 18 '19 alb>eng jap mbrojtjen raise a defence pro closed no
4 Nov 8 '18 alb>eng Letër rreshtim (in this context) Arrest warrant pro closed no
4 Oct 5 '17 alb>eng akoma ... prapa stand behind pro closed no
4 Jan 24 '17 alb>eng model sample pro closed ok
4 Jan 24 '17 alb>eng lënë në ruajtje left in possession pro closed no
4 Dec 7 '16 alb>eng ren. (abbreviation) Serial No. (Nr. rendor) pro closed ok
- Oct 31 '16 alb>eng vjetërsi object is obsolete pro closed ok
4 Aug 29 '16 alb>eng depozitoj në përmbarim sent/deliver [the authorisation] to the bailiffs pro closed no
- May 6 '16 alb>eng kuota contribution pro closed ok
4 May 1 '16 eng>alb Freedom of association E drejta (liria) e anëtarësimit pro closed no
4 May 1 '16 eng>alb Collective bargaining negocimi kolektiv pro closed no
4 Apr 28 '16 alb>eng letër porosi [Letter of] Notification pro closed no
4 May 15 '15 alb>eng provë e administruar admitted evidence pro closed no
4 May 15 '15 alb>eng gjykuar në themel to hear/judge a case on its merit pro closed no
4 Feb 26 '15 alb>eng afat paritiv primary deadline easy closed no
- Feb 1 '15 alb>eng qetë dhe faktik peaceable and factual possession pro closed ok
4 Jan 31 '15 eng>alb motive të dobëta weak motives pro closed ok
4 Jan 31 '15 alb>eng vrasje me paramendim premeditated murder/homicide pro closed ok
4 Dec 1 '14 alb>eng qëllim social Social purpose pro closed no
4 Nov 30 '14 alb>eng paragjykoj prejudiced pro closed no
- Nov 29 '14 alb>eng Për kompetencë To be considere or heard pro closed no
4 Jul 14 '14 alb>eng urdhëri menjëhershëm i mbrojtjes Emergency protection order pro closed no
4 Jun 16 '14 alb>eng provueshmëria proving power pro closed no
- May 13 '14 alb>eng letërporosi Letter of application/request pro closed no
4 Apr 16 '14 eng>alb indictable offence shkelje e dënueshme me burg pro closed no
- Jul 28 '13 eng>alb Power of attorney Prokurë pro closed no
4 Jul 28 '13 eng>alb emancipated minor I mitur i emancipuar pro closed no
- Apr 17 '13 alb>eng procedurë jokontestimore uncontested procedure pro closed ok
4 Feb 1 '13 eng>alb Intermittent sentence dënim i ndërprerë pro closed no
4 Jan 7 '13 alb>eng shinë together with a bullet pro closed ok
4 Jan 7 '13 alb>eng hapun lost pro closed ok
4 Jan 7 '13 alb>eng dysh everything/to the last coin pro closed ok
4 Jan 7 '13 alb>eng Sheji e dhetë grosht e kanus The token and the ten grosh of Kanun pro closed ok
4 Jan 7 '13 alb>eng vajza nën unazë vs vajza e xanun engaged woman vs betrohed woman pro closed ok
4 Jan 6 '13 alb>eng plyrë to wound the wife pro closed ok
- Jan 6 '13 alb>eng paperlimsija e grues Authority of the woman pro closed ok
- Jan 5 '13 alb>eng gergase vexatious pro closed ok
4 Jan 5 '13 alb>eng tagrit right pro closed ok
4 Aug 6 '12 eng>alb escape and being at large without excuse i arratisur dhe i larguar pa arsye pro closed no
Asked | Open questions | Answered