This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '21 alb>eng plat platform pro closed ok
- May 9 '21 alb>eng tabulatet phone records pro closed ok
- May 9 '21 alb>eng se ka menduar (in this context) did not think pro closed no
4 Aug 19 '20 alb>eng Sigurimi sh. Medical insurance pro closed no
- Aug 12 '20 alb>eng trajner Trainer pro closed no
4 Aug 11 '20 alb>eng rreziku që të mos dëmtohesh risk of being hurt pro closed no
4 Jun 19 '20 alb>eng prokuroria Prosecution (Service) pro closed ok
- Apr 11 '20 alb>eng rreshter Sergeant pro closed no
4 Apr 6 '20 alb>eng shtrat me sfungjer foam mattress (bed) pro closed no
4 Mar 18 '20 alb>eng vdekje e dyshimte suspicious death pro closed no
4 Oct 13 '19 alb>eng postdiplomik Post graduate pro closed no
NP Jul 25 '19 alb>eng rregullore e hartuar regulation drafted pro open no
- Jul 11 '19 alb>eng Regj. (Regjistri) Themeltar Master Register pro closed no
4 Jul 11 '19 alb>eng titull ekzekutiv executive title pro closed ok
- Mar 7 '19 alb>eng praktika shkresore (related) documents pro closed no
- Feb 25 '19 alb>eng sefte fillimisht pro closed ok
- Feb 17 '19 alb>eng je në zor not in a difficult (financial) position pro closed no
4 Feb 17 '19 alb>eng ble për ble se po të ishte puna për të blerë - if we are talking about buying pro closed no
- Jan 24 '19 alb>eng 10,000€ e ke ditën it will cost you a 10 000 a day pro closed no
4 Jan 24 '19 alb>eng në rrob swore/insulted my family pro closed no
4 Jan 22 '19 alb>eng pajisja provision pro closed no
- Jan 19 '19 alb>eng besueshmëri highly confidential pro closed ok
4 Jan 18 '19 alb>eng jap mbrojtjen raise a defence pro closed no
4 Jan 18 '19 alb>eng koka çu hijen Did he send his shadow... pro closed no
- Nov 21 '18 alb>eng këndim (in this context) reading pro just_closed no
4 Nov 8 '18 alb>eng Letër rreshtim (in this context) Arrest warrant pro closed no
- Oct 8 '18 alb>eng formim paraklinik preclinical dentistry pro closed no
4 Aug 8 '18 alb>eng Gëzimi i Qetë quiet enjoyment pro closed ok
- May 30 '18 alb>eng kesh moduli cash from the register or till pro closed no
4 May 5 '18 alb>eng ordinanca internistike kardiologjike Clinic pro closed no
- Apr 15 '18 alb>eng infermiere e sallës Theatre nurse pro closed no
3 Jan 24 '18 alb>eng strukturat pergjegjese Departments in charge/relevant authority etc. pro closed no
4 Oct 25 '17 alb>eng vepra e marrjes receiving dam pro closed ok
4 Oct 19 '17 alb>eng projektide vs projektzbatim design and implementation pro closed ok
4 Oct 19 '17 alb>eng digë vs dambë dike vs dam pro closed ok
- Oct 14 '17 alb>eng Dhoma Shqiptare e Fasonit (CFA)/fasonit Garment and footwear industry (sic) pro closed ok
4 Oct 5 '17 alb>eng akoma ... prapa stand behind pro closed no
4 Jan 24 '17 alb>eng model sample pro closed ok
4 Jan 24 '17 alb>eng lënë në ruajtje left in possession pro closed no
4 Dec 7 '16 alb>eng ren. (abbreviation) Serial No. (Nr. rendor) pro closed ok
2 Nov 29 '16 alb>eng payment default risk rrezik i mospagimit të kësteve pro closed ok
4 Nov 8 '16 alb>eng Të folurit bukur polite/proper speaking pro closed no
4 Nov 3 '16 alb>eng koeficienti i pagës pay grade pro closed ok
4 Nov 3 '16 alb>eng kategoria funksionale staff function category pro closed ok
- Oct 31 '16 alb>eng vjetërsi object is obsolete pro closed ok
4 Oct 29 '16 alb>eng Fuksi apo Kaleci spook pro closed no
4 Oct 25 '16 alb>eng vazal vasal pro closed ok
4 Aug 29 '16 alb>eng depozitoj në përmbarim sent/deliver [the authorisation] to the bailiffs pro closed no
- Jun 7 '16 alb>eng huazoj borrow and lend pro closed no
- May 6 '16 alb>eng kuota contribution pro closed ok
Asked | Open questions | Answered