Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '11 esl>eng cariñograma loveogram/lovogram pro closed no
4 May 30 '11 eng>esl They do not remember what it is like to be young no recuerdan lo que significa ser joven easy closed ok
- Jan 14 '11 eng>esl It is the largest continuing and nationally representative assessment es (el sistema de) evaluación continua más representativa a nivel nacional pro closed ok
- Sep 2 '10 esl>eng help needed with sentence regarding pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>esl sprang out of tuvo su origen pro closed ok
4 Oct 2 '09 esl>eng ejercicio de profundización in-depth study/exercise pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl rational matters aspectos racionales pro closed ok
- Apr 18 '09 esl>eng trazar la grafía writing traces pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>esl use their judgment carefully administren su criterio con sensatez/juzguen sensatamente pro closed ok
4 Apr 13 '09 esl>eng escuela a cargo del estado state (run) school pro closed no
- Mar 20 '09 eng>esl stifling la supresión del lenguaje/el lenguaje amordazado/que enmudece pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl school ladder system niveles del sistema escolar pro closed ok
- May 29 '07 esl>eng que los atienden that care for them pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl f/u seguimiento pro closed ok
4 May 1 '07 eng>esl staff lines in the arts plantel de profesores que impartan nuevas disciplinas artísticas easy closed no
4 Mar 30 '07 esl>eng personas en activo people currently/presently/already working pro closed no
- Mar 30 '07 esl>eng Migas transhumantes Nomadic "migas" from Extremadura pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>esl loitering Prohibido merodear pro closed ok
- Mar 8 '07 esl>eng help with phrase In fact, in addition to learning the language, you will be learning sector specific Spanish pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>esl squirmy sense en el sentido de que no para de moverse pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>esl Earthday Día del Planeta Tierra pro closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng revalidar una cosa por otra (ver) revalidate pro closed ok
4 Feb 17 '07 esl>eng tener su concrecion total en live up to/fully meet/fulfill (see below) pro closed ok
- Feb 17 '07 esl>eng help with phrase many of which are of great social impact and require/need innovative solutions that... pro closed ok
- Feb 16 '07 esl>eng aportarle un claro valor añadido a clear asset/an added value pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>esl dot the “i’s” and cross the “t’s” poner los puntos sobre las íes/que no falte ni un punto ni una coma pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>esl morning, afternoon, or full day courses cursos de mañana, tarde o día(jornada) completo(a). easy closed no
- Feb 7 '07 esl>eng si procede de otro plantel if proceeding from another (staff)department/if coming from a different department pro closed ok
- Feb 5 '07 esl>eng Casa abierta al tiempo University/House of learning that moves with the times pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>esl room and board casa y comida/alojamiento y manutención pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>esl lap sit cuentos de regazo/para oir en el regazo/para oir en brazos pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl up, up & away! sube, sube y a volar! pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl spell binding hechicero pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl life activities actividad vital pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng pérdida de la asignatura por inasistencia subject failure due to absence pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>eng apreciación predominante prevailing impression pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>esl raise money and then systematically planning the fundraiser recabar fondos, y luego planificando sistemáticamente la implementación de dicha idea pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>esl character building qualities cualidades que ayuden a formar el carácter easy closed ok
4 Jan 22 '07 esl>eng créditos cursados completed/obtained easy closed ok
- Jan 21 '07 eng>esl accommodation instrucciones/recomendaciones/requisitos pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl technology-rated herramientas tecnológicas pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>esl freely disseminated acaba dispersándose pro closed ok
4 Jan 16 '07 esl>eng Una sociedad debe estar en paz consigo misma a society (social group) must be at peace (with itself) pro closed no
4 Jan 15 '07 esl>eng ha calificado dicho trabajo con mención sobresaliente was awarded top/outstanding marks pro closed ok
3 Jan 13 '07 eng>esl translatory ver debajo pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>esl assumptions about presunciones acerca de pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>esl self-constituting communities comunidades auto-constituyentes pro closed ok
- Jan 10 '07 esl>eng IAE Instituto de Administración de Empresas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered