Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '12 esl>eng En ningún lugar como aquí Home is where your boat is/ A place for all seasons pro closed ok
- May 19 '11 eng>esl You are what you eat somos lo que comemos pro closed no
- Jun 15 '10 eng>esl Copyrighter redactor pro closed no
- May 4 '10 eng>esl When you want it done right! ¡Hacemos las cosas bien! pro closed no
- Sep 23 '09 esl>eng masculiniza situaciones masculinizing situations/context pro closed ok
- May 11 '09 eng>esl Chemistry meetings reuniones con química pro closed no
- Apr 17 '09 eng>esl What would he do? That’s who he is.” ¿Qué iba a hacer? El periódico y él son la misma cosa. pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl s someone slightly out of his depth ligeramente desorientado pro open no
- Apr 5 '09 eng>esl Leading to the public to believe that she may have been.... haciéndole creer al público que había dudado/había estado pensando si decir o no la verdad pro just_closed no
- Apr 5 '09 eng>esl ...WHICH DISPLAYED TOO MUCH SKIN OF A GIRL THAN SOCIETY SHOULD BE ALLOWED. donde enseñaba/dejaba al descubierto más de lo (que es) socialmente pro just_closed no
- Mar 24 '09 esl>eng Aunque sea una pizca, porque por algo se empieza. Even if it's a little, it's a start/you've got to start somewhere pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl and retreated their own studio, recording but rarely venturing out into the live see below pro closed no
2 Apr 15 '07 eng>esl talent agreement acuerdos en cuanto a la creatividad pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>esl slick revista(s) pro closed no
- Apr 5 '07 eng>esl cater for ofrece todos los servicios/es la oferta perfecta pro closed ok
- Mar 29 '07 esl>eng El éxito de nuestros clientes es nuestro éxito Your success is our success pro closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng Frase publicitaria Now the casual hairdo takes a lot of thought pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>esl pack shot bodegón pro closed ok
- Feb 16 '07 esl>eng ritmo de inflexion rising trend/on the rise pro closed no
- Feb 13 '07 esl>eng humedas praderas green meadows pro closed no
- Feb 12 '07 esl>eng QUE ENGALANAN LA VANGUARDIA to (that) enhance the cutting edge design.. pro closed no
- Feb 3 '07 esl>eng El ejercicio the job pro closed no
- Jan 29 '07 eng>esl to be a single point of accountability se encuentran/están unificados. pro closed ok
NP Jan 28 '07 eng>esl "FOR HAND USE ONLY" UNICAMENTE PARA USO MANUAL pro closed no
- Jan 23 '07 eng>esl time plan plan/promoción/de alquiler/canje pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>eng corpóreo en la vía pública outdoor advertising displays pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search