Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '11 eng>esl stretch the meaning acomodar el sentido/significado pro closed no
- Aug 22 '10 eng>esl what in the world is going on? ¿Qué es lo que está pasando? pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl a keen student of estudioso entusiasta/diligente pro closed no
- Dec 3 '09 eng>esl like a wonderful but heavy weight cuan maravillosa aunque pesada carga pro closed ok
- Nov 14 '09 esl>eng se encaminaba a los altares the minute they became saints/headed for sainthood pro closed no
- Nov 9 '09 eng>esl in so many words claramente/abiertamente/directamente pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl poured away 'drink' desechado las bebidas alcohólicas/vaciado sus copas de alcohol pro closed no
4 Nov 2 '09 eng>esl There is one main name (En la Biblia aparece) un nombre principal pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl results in promotion and lasting good acaba siendo recompensado y convertido en bien perdurable pro closed no
4 Nov 2 '09 eng>esl court-room dramas series de juicios pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl appealing application amable/agradable solicitud/petición pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>esl stir up their lusts estimular su lujuria/despertar sus bajos instintos pro closed no
4 Nov 2 '09 eng>esl the detailed teaching is the same la enseñanza pormenorizada/en detalle, la enseñanza es la misma pro closed no
4 Oct 30 '09 eng>esl be fatally flawed irremediablemente fallida /contiene errores insalvables pro closed no
- Oct 26 '09 eng>esl could not rally or recover themselves no pudieron agruparse nuevamente/volver a congregarse y recuperarse pro closed no
- Oct 8 '09 esl>eng confeccionemos concoct pro closed no
- Oct 8 '09 eng>esl with a sense of foreboding con aprensión pro closed no
4 Oct 8 '09 eng>esl every possible variety of boasting quería presumir de todas las maneras/formas posibles pro closed no
- Oct 8 '09 eng>esl which give a worthy impression que transmitan una imagen respetable pro closed ok
4 Sep 30 '09 eng>esl walk by on the other side pasar de largo pro closed no
- Sep 28 '09 eng>esl turn the spotlight in their direction girad hacia ellos (los niños) el foco de atención pro closed no
4 Sep 4 '09 eng>esl prompting inspiración divina pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>esl brash group of rugged ... fishermen grupo de audaces y curtidos pescadores pro closed no
- Aug 10 '09 eng>esl have confidence in what they will be called upon to confíen en saber realizar aquello/las tareas que deban hacer pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl There is no middle road no hay/existen medias tintas pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl we are simply throwing in the scientific towel estamos, simplemente, dejando de lado/a un lado el aspecto científico pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>esl apparently purposeful form designio aparentemente intencionado de la vida easy closed ok
4 Mar 14 '09 eng>esl contrivances mecanismos/artilugios/dispositivos ingeniosos easy closed ok
4 Mar 14 '09 eng>esl his raising the level of womanhood elevaba la posición de la mujer/colocaba a la mujer en un nivel más elevado pro closed no
- Mar 13 '09 eng>esl with Truth inextricably involved in one individual con la verdad como parte consustancial/inextricable de una persona pro closed no
- Mar 13 '09 eng>esl is a striking bridge to a postmodern mind supone/establece un vínculo/lazos con el pensamiento postmoderno pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl He fell foul of human nature infringió /contravino pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>esl have led the way on this han tomado la delantera/se han anticipado pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl flimsy fictions unas historias endebles/historias sin fundamento pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>esl reeled confusión/desconcertados (ver debajo) pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>esl will be owned of him le serán reconocidos pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl are essentially unclothed en principio, sin vestir/ desprovistos de ropa pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl in their love and romance together compartiendo amor y romanticismo pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl would lay about him repartía golpes por doquier pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl on the part of en nombre de pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl overthrower destructivo pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>esl despairing desesperado/desesperando pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl the year markers referring to the years since Creation los indicadores que hacen referencia a los años a partir de la creación pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl undermining (science/Scripture) deslegitima/invalida pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl when evolutionary thinking was first being widely felt cuando comenzó a extenderse el pensamiento evolucionista/al cobrar fuerza el pensamiento evolucioni pro closed no
- Feb 25 '09 eng>esl a ‘life-force’ principle principio del impulso vital pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>esl does no violence to the years of no afecta (see below) pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl straight history historia real de los hechos pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl the situation is far tighter es más completa (ver debajo) pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>esl world-class men and women hombres y mujeres con cualidades excepcionales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered