This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Technical and business translations for one of the largest Russian carmakers AVTOVAZ, which include:
translation/DTP of technical manuals, brochures, bulletins, and specification sheets with strong emphasis on automotive engineering. Also legal documents, contracts, presentations, business mail, etc.
Interpreting at business and technical meetings held between AVTOVAZ engineers and executives and representatives of: GM, Opel, JSC GM-AVTOVAZ, Ford, Renault, Porsche, Fiat, FGP (FIAT-GM Powertrain), Bosch, Delphi, Johnson Controls, General Electric Plastics, Continental, TNO Automotive, Tenneco Automotive, Saab Ericsson Space, Siemens VDO, AVL, Carcerano, ThyssenKrupp, Haden, SCS/Frigette, York Refrigeration, Schaffner, Comau, Komatsu, Itochu Group and many others.
I prefer to build up my competence in the automotive sector instead of trying to cover all possible topics. Automotive engineering is a very complex field of human knowledge, a brainchild of many great intellectuals and if you want to be a truly professional automotive translator it demands your complete devotion.
Member since Dec '08
Expertise