Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 fra>eng Notification du contrat Notice of award of contract easy closed no
- Jan 10 deu>eng Wechsel-Initiativen The Parties shall inform each other of any initiatives pro closed ok
4 Jan 5 esl>eng carta minuta memorandum pro closed no
4 Dec 5 '19 fra>eng approbation déclarative declaratory approval pro closed no
- Nov 29 '19 fra>eng par defaut de cause (terminated) for frustration (of purpose) pro closed no
- Oct 16 '19 eng>eng the determination vs the termination determination is perfectly correct pro open no
- Sep 24 '19 esl>eng domiciliado en whose address is pro closed no
4 Sep 23 '19 esl>eng Actividades contratadas contracted activities pro closed no
- Aug 23 '19 esl>eng formalizado el instrumento, instruía los otorgantes having drawn up this unstrument/document, I informed the grantors pro just_closed no
- Aug 9 '19 fra>eng mise en veille suspension/deferrment/prorogation pro closed no
4 Jul 31 '19 esl>eng Proceso Ordinario Declarativo de Mayor Cuantía Ordinary declaratory proceedings for a higher-scale claim pro closed ok
4 Jun 30 '19 esl>eng a los efectos de valoración for (the purpose of) assessment pro closed ok
4 Jun 25 '19 deu>eng Haftungsvorbehalt Limitation of liability pro closed ok
- Apr 8 '19 fra>eng Mesures d’office Unilaterally-decided extrajudicial remedies pro closed ok
- Apr 4 '19 fra>eng réservé applies/is applicable/remains in force pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng fianza y codeuda solidaria joint and several gurantee pro closed no
4 Dec 18 '18 fra>eng les conclusions prises en tête the submissions set out above pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>fra by certificate before me par devant nous sous délivrance de certificat en lieu de publication des bans pro open no
- Nov 17 '18 eng>fra appointor auteur de nominations pro just_closed no
- Nov 16 '18 eng>fra County Court county court [tribunal d'arondissement] pro closed no
- Oct 29 '18 fra>eng le cédé the obligor pro closed no
- Oct 11 '18 eng>fra Tenancy Letter lettre récapitulative de la location pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>fra adjourned meeting assemblée ajournée/reportée easy closed no
- Sep 27 '18 esl>eng "consideración de litigiosos" deemed/considered to be in dispute pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng de tránsito intencional por having intentionally travelled pro closed ok
- Sep 25 '18 esl>eng CANON DE ARRIENDO Y MANTENIMIENTO AL VALOR Rent and rent adjustment (clause) pro closed no
4 Aug 27 '18 fra>eng réversion d'usufruit reversion of usufruct pro closed no
- Aug 24 '18 eng>fra share qualification quota statutaire de possession de parts sociales pro closed ok
4 Jul 8 '18 fra>eng Acte constitutif Deed of Constitution pro closed no
4 Jul 1 '18 fra>eng bonifier le compte credit the account pro closed no
4 Jul 1 '18 fra>eng compte fonds clients client (fund) account pro closed no
4 Jul 1 '18 fra>eng versé valeur paid in cleared funds pro closed no
4 Jun 28 '18 deu>eng Alligator-Fall Alligator case pro closed no
- Jun 21 '18 eng>eng its Neither easy closed no
- Jun 22 '18 fra>eng État des Servitudes Risques et d'Information sur les Sols (ERSIS) Report on servitudes, risks and ground information (ERSIS) pro closed no
4 Jun 22 '18 fra>eng Projet de vente draft sale agreement/contract easy closed ok
4 Jun 19 '18 esl>eng reservas pagaderas distributable reserves pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>fra Price marked products produits prix indiqué pro closed no
- Jun 13 '18 eng>fra third-party attachment saisie d'un tiers pro closed no
- May 30 '18 esl>eng intervenir como perjudicado apply to be joined as party/parties pro closed ok
4 May 23 '18 fra>eng convention d'abritance umbrella foundation agreement pro closed ok
- May 23 '18 fra>eng convention d'abritance umbrella agreement pro closed ok
4 May 15 '18 fra>eng parties à usage commun ou d’utilité commune communal areas pro closed no
4 May 14 '18 fra>eng état délivré sur cette publicité s'est révélé négatif a search certificate (against this registration) was clear pro closed ok
- Apr 29 '18 esl>eng deterioros y perjuicios loss and damage pro closed no
- Apr 17 '18 esl>eng ordenación clara de todas sus ideas of sound mind and memory pro closed no
- Apr 2 '18 esl>eng mutuo consentimiento por via del proceso declarativo abreviado no dispositivo divorce by consent by expedited (declaratory/written) procedure pro open no
- Apr 2 '18 esl>eng hacerles las reflexiones que se consideraran oportunas for the purpose of reflecting appropriately pro open no
4 Mar 27 '18 esl>eng a su vista y paciencia with/in full knowledge of the facts pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>fra mediate résoudre a l'amiable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search