Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 7 '20 rus>eng пропорционально приводится Is converted pro closed ok 4 Apr 4 '19 rus>eng игровая основа playful physical exercises pro closed no 4 Apr 25 '18 deu>eng über Feststellungsprüfung by means of a university qualification exam pro closed no 4 Oct 27 '17 rus>eng срок освоения duration pro closed no - Aug 21 '17 rus>eng учебно-воспитательная работа Education and Guidance pro open no - Aug 5 '17 rus>eng ...переводится на следующий курс... ... is being promoted to the next grade... pro just_closed no - Dec 15 '16 deu>eng betriebsnahes Kinderhaus childcare facility associated with the company pro closed ok 4 Jan 2 '16 rus>eng учебный корпус classroom building easy closed no - Jul 23 '15 deu>eng Sitzenbleiben Take a break -- but don't get left behind! pro closed no - Mar 2 '13 deu>eng Alle Lese- und Hörtexte sind einem Oberthema zugeordnet. All written and oral texts are on a single theme pro closed ok 4 Oct 21 '12 rus>eng формирование комплексного представления gaining a thorough understanding of pro closed no - Aug 11 '12 deu>eng Nichtwissenden inexperienced pro open no - May 4 '12 deu>eng fachlich-methodisch professional pro closed no 4 Apr 5 '12 rus>eng Знания, полученные в юности, - это цветы надежды, которые принесут плоды. Knowledge acquired in youth is a flower that will bear fruit pro closed no - Mar 20 '12 rus>eng отделение [факультета] program [department] pro closed ok - Dec 10 '11 deu>eng Der Mensch im Mittlepunkt technischer Systeme Technology with man at the center pro closed no - Dec 6 '11 deu>eng Arbeitszeugnis letter of reference pro closed ok 4 Aug 11 '11 rus>eng казначейское дело treasury matters/affairs pro closed ok - Dec 12 '10 deu>eng universitätsöffentlich university-only pro closed ok 4 Sep 19 '10 rus>eng методика проведения занятий с социально-бытовой ориентацией methods of teaching social, cognitive, and behavioral skills pro closed no 4 Sep 19 '10 rus>eng тетради школьные и общие notebooks for young children and notebooks for older students and adults pro closed no - Aug 3 '10 deu>eng zusammenfassend realisieren established together pro closed ok - Jul 8 '10 rus>eng учебно-производственная лаборатория teaching and production laboratory pro closed ok - Jan 27 '10 deu>eng Bildungsöffentlichkeit education community pro closed no - Nov 16 '09 deu>eng ein gleiches Verständnis a similar understanding pro closed ok 4 Jul 21 '09 deu>eng Praktikum der Physik für Mediziner physics for medical practitioners pro closed ok 4 Jul 21 '09 deu>eng Krankenpflegedienst nursing service pro closed ok - Jun 12 '08 rus>eng пропаганда и развитие авиационных знаний disseminating and developing knowledge of aviation pro closed no Asked | Open questions | Answered