https://www.proz.com/profile/62576?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=44&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 9 '08 esl>eng depresión en el horno internal low pressure pro closed ok
- Jun 26 '08 esl>eng del derecho al hecho Water: from legality to reality pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl particulate matter materia en partículas pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng escalas de peces fish scales pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng ascensores dams pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl oils discharged (descargas de) aceite pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl Field Operations el trabajo concreto en las calles consiste en... pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>esl hands-on experience of how the environment experiencia práctica sobre cómo el medio ambiente... pro closed ok
- Jan 21 '08 esl>eng coyunturales juegos de alianzas changing, short-term alliances pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl seniority of entitlement orden de prelación pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl build-out crecimiento en la producción pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl yield-enhancing crop varieties variedades que mejoren el rendimiento pro closed ok
- Jan 14 '08 esl>eng saludable habitabilidad in healthy environmental conditions so as to be fit to live in pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>esl sources nuestra empresa es proveedora en los mercados... pro closed no
3 May 7 '07 eng>esl bomb destruction efectos de la explosión pro closed no
4 May 6 '07 eng>esl summer barley plant growth test and cress test según las pruebas de crecimiento estival de plantas de cebada y berro pro closed ok
- May 6 '07 esl>eng donde la oposición pública es más fuerte where adverse public opinion is stronger pro closed no
- Mar 5 '07 esl>eng ventanas de intervencion y de proyectos intervention windows and projects pro closed no
- Feb 26 '07 eng>esl hold up a mirror ponemos bajo la lupa pro closed ok
4 Feb 18 '07 esl>eng la bomba de eje vertical vertical axle pump pro closed no
- Feb 7 '07 esl>eng proceso de extracción de la Naturaleza (resulting from) a process of nature extraction pro closed no
4 Feb 7 '07 esl>eng infraestructura de aprovechamiento / problematica de su manejo usage infrastructure/ management pro closed no
- Feb 6 '07 esl>eng el destino to dispose of them in the most adequate way pro closed ok
- Nov 9 '06 esl>eng Recogida selectiva selective capture pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>esl snail kite milano caracolero pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng anexo de ejecución Execution Guideline (Annex) pro closed no
4 Aug 27 '06 eng>esl bingind measures no requiere implementar medidas a nivel legal pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng volcado de efluentes effluent dumping pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>esl shoreward puntos hacia la costa pro closed no
3 Feb 4 '06 eng>esl desktop study análisis teórico pro closed no
- Dec 26 '05 esl>eng ambiente de interés humano area of human interest (archaeology) pro closed ok
- Dec 23 '05 esl>eng serpentines coils pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>esl ...golf’s combined environmental, social and economic contribution la contribución del golf a lo ambiental y lo socioeconómico pro closed no
- Dec 20 '05 eng>esl Golf has not told the story of its environmental responsibility very well. el golf no termina de hacerse cargo de su responsabilidad ambiental pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl climate neutral (tenga efectos) inocuo(s) respecto del clima pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng estamentos social groups pro just_closed no
- Nov 14 '05 esl>eng alcance sobre.................... its application pro just_closed no
- Oct 17 '05 esl>eng pozo freatico de monitoreo monitoring phreatic stratum pit pro closed ok
- Jul 30 '05 esl>eng cargas hidráulicas observadas vs calculadas del 7,4% actual vs projected hydraulic loads = 7.4% pro closed ok
4 Apr 29 '05 esl>eng pajonal scrubland pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>esl introduced fishes especies foráneas de peces pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>esl Friends of the Earth Amigos de la Tierra pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>esl breakout sessions sesiones de trabajo grupal pro closed ok
- Jul 16 '04 eng>esl environmentally-sound techniques técnicas sólidas desde el punto de vista ambiental pro closed ok
4 Jul 16 '04 eng>esl chemical pest management inputs insumos químicos para control de plagas pro closed ok
- May 17 '04 eng>esl limbless desmembrado easy closed no
Asked | Open questions | Answered