https://www.proz.com/profile/62576?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=35&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '07 esl>eng en tipo especial, restringida o invertida reverse, restricted or special type pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>esl "staybolts" pernos de fijación pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>esl knockout separador pro closed ok
- Feb 3 '06 esl>eng altura de buje axle height pro closed no
- Jan 10 '06 esl>eng acervo comunitario (referido al marco legal de la UE) community heritage pro closed ok
- Aug 12 '05 esl>eng ayudas del programa help menu pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl "top firing reformer burners" quemadores de reformer de encendido superior pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>esl trim cooler & ("against" in this context) enfriador por acción de agua de refrigeración pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>esl HTS = high-temperature shift converter conversor para cambio de alta temperatura pro closed ok
4 Aug 8 '05 esl>eng "cubas de contención" (del liquido que utilizan como) "refrigerantes" (cooling) fluid tanks pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl As regards functioning electricity supply in return for expenditure en cuanto a compensar el gasto con suministro funcional de energía eléctrica... pro closed ok
- May 19 '05 esl>eng ver frase ver frase pro closed ok
4 May 19 '05 esl>eng nivel mínimo operativo (talones) minimum operational level (threshold) pro closed ok
4 May 4 '05 esl>eng corte de sobrecarga overcharge trip pro closed ok
4 Apr 22 '05 esl>eng aceite de seguridad safety oil pro closed ok
4 Apr 18 '05 esl>eng hidrocarburos hydrocarbon usage pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng niveles aguas arriba y aguas abajo upstream and downstream level measurement system pro closed ok
- Mar 24 '05 esl>eng presión de tarado calibration pressure pro closed ok
4 Mar 23 '05 esl>eng registros valve or openings pro closed no
4 Mar 14 '05 esl>eng tubería empalmada de by pass spliced by-pass pipe connected to the valve pro closed no
- Mar 12 '05 eng>esl fuel surge bin reclaimer recipiente recolector de combustible rebalsado pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng tasa del magneto magnet head pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng llaves de punta corona crown tipped wrench pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng ranquear set up pro closed ok
4 Mar 9 '05 esl>eng verificaciones en terreno in situ verification pro closed ok
- Mar 1 '05 esl>eng rellenar a ras to level pro closed ok
- Feb 13 '05 esl>eng acumulador tipo recipiente vessel accumulator pro closed no
- Jan 6 '05 esl>eng acuerdo marco Framework agreement pro closed no
- Dec 1 '04 esl>eng precios evitados theoretical prices pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng pasos a isla gantry access pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl q structured wiring panel tablero eléctrico estructurado pro closed ok
- Jun 23 '04 esl>eng equipo rectificador de corriente UPS pro closed ok
3 May 29 '04 eng>esl power supply fuente de energía eléctrica pro closed ok
4 May 15 '04 esl>eng alabes de la turbina (turbine) blades easy closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng corriente a la carga power supply current pro closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng autorretenido that will remain in the pushed-down position pro closed ok
- Feb 13 '04 eng>esl fully condensing turbine turbinas de condensacíón completa pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>esl venting el venteo debe ser manual pro closed ok
Asked | Open questions | Answered