Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '10 eng>esl business of people lo nuestro es la gente pro closed ok - Jan 18 '09 esl>eng trazo suelto y claro fluid and well-defined stroke pro closed ok - Jan 15 '09 eng>esl entice away from the employment of tentar a los empleados para que dejen de estar bajo relación de dependencia con pro closed ok - Jan 12 '09 eng>esl heater caldera pro closed ok - Jan 11 '09 eng>esl When lobbyists outnumber citizens’ representatives... cuando los lobistas superan en número a los representantes de los ciudadanos... pro closed ok - Jan 9 '09 eng>esl Escrow [Agreement, Agent, Account, Funds] en depósito pro closed no - Jan 9 '09 eng>esl which is regular old straight stitching que no es otra cosa que el viejo y querido punto de costura recto pro closed ok 4 Jan 9 '09 esl>eng Aviso de prórroga de plazos para agotar existencias Extension of inventory clearance deadline pro closed ok 4 Jan 9 '09 eng>esl if changed with an effective date something other than the original date en caso de que se estableciera una nueva fecha de entrada en vigencia (distinta a la fecha original) pro closed ok - Jan 8 '09 esl>eng con una capacidad para 35 cubiertos it sits and serves 35 guests pro closed ok - Jan 8 '09 esl>eng mal desempeño escolar poor school performance pro closed ok - Jan 5 '09 esl>eng Mercadotecnia de Emociones marketing of feeling pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>esl To the best of x's knowledge a su mejor saber y entender pro closed ok - Oct 8 '08 eng>esl spark arrest hood filters sombrero de filtro arresta chispas pro closed no 4 Oct 4 '08 eng>esl creamer juego de azucarera y jarrita para nata pro closed ok - Sep 30 '08 esl>eng tercero damnificado damaged third party pro closed no 4 Sep 23 '08 esl>eng de esta plaza in this jurisdiction pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>esl market technicals indicadores técnicos de los mercados pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl captive global player participante cautivo a nivel mundial pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl (Corporate) credit fundamentals ver frase pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl Industrial cyclicals (elementos relativos) a los ciclos industriales pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl Overweight/Underweight ver frase pro closed ok - Sep 16 '08 eng>esl dummy B/Q's licitaciones o cotizaciones de referencia pro closed ok - Sep 17 '08 eng>esl should have discolored urine para que la orina sea de un color (amarillo) pálido pro closed ok 4 Sep 17 '08 esl>eng secciones de plato dramatizations pro closed no - Sep 17 '08 esl>eng vuelve a parecer aleatoria appears to fall back into a random pattern pro closed ok 4 Aug 30 '08 esl>eng Por correspondencia se nos dio la unión. it was a match made in the mail pro closed no - Aug 23 '08 esl>eng bloque de prestamos loan division pro closed ok - Aug 22 '08 esl>eng si la Junta le hubiere facultado al efecto should the Board have granted authorization to that effect pro closed ok - Aug 22 '08 eng>esl Checks and balances sistema de controles (y compensaciones) pro closed ok - Aug 22 '08 eng>esl negotiating down to the lowest common denominator negociar hasta alcanzar el mínimo común denominador pro closed ok - Aug 20 '08 eng>esl stroke Evite batir en exceso (no más de 30 movimientos) pro closed ok - Aug 20 '08 eng>esl levers controles pro closed ok - Aug 20 '08 esl>eng por receptoría whose legal address for reception purposes will be... pro closed ok - Aug 12 '08 esl>eng ajustado very closely controlled pro closed no - Aug 12 '08 eng>esl to expense an item imputar como gasto pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl INTAKE INFORMATION información de ingreso pro closed no - Aug 10 '08 eng>esl judgement currency moneda testigo pro closed ok - Aug 10 '08 esl>eng envío de la información de replicación submission of replication information pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl ...with a URI and an office visit based on claims que han realizado una visita al consultorio médico con un diagnóstico (presuntivo) de IRS... pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl mid-market client experience lo que experimentan nuestros clientes medianos pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>esl Walk List lista detallada de pasos pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl unbalanced no balanceada pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl honor-system abierto al uso de los clientes en un marco de confianza pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>esl Leads with abre con pro closed ok 4 Aug 8 '08 esl>eng Persona Fisica del Regimen Simplificado Sector Agropecuario Individuals enrolled in the Simplified Tax Regime for Farmers pro closed ok - Aug 3 '08 esl>eng Requerimiento requirement pro closed ok - Jul 31 '08 esl>eng microfono de corbata lapel microphone pro closed no - Jul 30 '08 eng>esl EMERY CLOTH manta/paño/ cobertor de esmeril pro closed ok - Jul 30 '08 eng>esl floor sessions sesión (legislativa) en el recinto pro closed ok Asked | Open questions | Answered