This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Other
Telecom(munications)
Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
French to Spanish: Theologie
Source text - French
Nous sommes les sacrificateurs de la Nouvelle Alliance, une nation sainte, une race élue, le peuple de Dieu, en vertu de quoi, nous offrons par la foi en esprit, dans la prière, l'action de grâce et la louange, toutes les figures sacrificielles de l'Ancienne Alliance qui étaient l'ombre des choses à venir .
Translation - Spanish
Nosotros somos los ejecutores del sacrificio de la Nueva Alianza, una nación santa, una raza elegida, el pueblo de Dios, en virtud de que, nos ofrecemos para la fe y el espíritu, en la plegaria, la acción de gracias y la alabanza, todas las figuras sacrificiales de la Antigua Alianza que advierten al hombre de los hechos por venir.
More
Less
Translation education
Other - Electronic Engineer
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
Portfolio