Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '09 deu>ita Ramen-Bude punto di ristoro dove si servono/cucinano i ramen/gli spaghetti ramen pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>ita there is a marked need vi è un gran bisogno/una forte necessità pro closed ok 4 May 20 '08 deu>ita Haftklebeband nastro autoadesivo/nastro adesivo pro closed ok 4 May 15 '08 deu>ita Vergütung trattamento antiriflesso pro closed ok 4 May 12 '08 deu>ita Duschabzieher tergidoccia pro closed ok 4 Jul 16 '07 ita>eng viscoelastico viscoelastic pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>ita Frame mounting (ideale per) essere montata su un telaio pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>ita Growing tables bancali (per vivai) pro closed ok 4 Jul 6 '07 deu>ita Auflagenzähler contacopie pro closed ok 4 Jul 6 '07 deu>ita Streifeneinschussgeräte inseritori (laser) per la divisione in mazzette pro closed no - Jul 5 '07 deu>ita Dreiphasen - Drehfeldprüfer sequenzimetro (per le reti trifase) pro closed ok 4 Jun 30 '07 deu>ita mitgenomme Verpackung imballaggio incorporato pro closed ok - May 22 '07 deu>ita pflegen pulire easy closed ok 3 May 21 '07 ita>eng Le cose "in basso" the one who picks things up from the floor/gets things from the lower shelves/switches on the lights pro closed no - May 17 '07 eng>ita footwell pozzetto piedi easy closed ok 4 May 16 '07 deu>ita Trockenschleifscheibe mola a secco pro closed ok 4 May 16 '07 deu>ita Nass-Trockenschleifer levigatrice a umido/secco pro closed ok 4 May 8 '07 deu>ita im Gleichlauf in modo sincrono/funzionamento sincrono pro closed ok 3 May 8 '07 deu>ita Auftragsaggregate Applicatori pro closed ok 4 May 8 '07 deu>ita reverselaufend inversione d'avanzamento pro closed ok - May 8 '07 eng>ita Mirrorshades-wearing con gli occhiali a specchio pro closed ok - May 3 '07 deu>ita Babyschale seggiolino per bambini pro closed ok 4 Apr 20 '07 deu>ita Papierschaft bastoncino (per le orecchie) in carta easy closed ok 4 Apr 18 '07 ita>eng fregiarsi to enjoy the patronage of... pro closed ok - Apr 16 '07 eng>ita drop-off service servizio di lavanderia (tradizionale, ma presso una lavanderia a gettone) pro closed no - Apr 16 '07 eng>ita swaddled life una vita tranquilla pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>ita shoe friction linings guarnizioni di attrito ganasce freni pro closed ok - Apr 11 '07 eng>ita from unit, motor oil... vedi spiegazione pro just_closed no 4 Apr 7 '07 deu>ita auftretende Lasten tali carichi easy closed no 2 Apr 7 '07 deu>ita Gumminoppen ugelli in gomma pro closed ok 4 Apr 7 '07 deu>ita Duschkopf doccetta pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>ita Nahtabdichtungen sigillature pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>ita Slice taglio pro closed ok 4 Mar 31 '07 ita>eng prove, controlli, collaudi tests, checks and inspections pro closed ok - Mar 29 '07 deu>ita nachger. nachgerüstet pro closed ok 4 Mar 11 '07 eng>ita livescan LiveScan pro closed ok 4 Mar 11 '07 deu>ita Hobbyhandwerker amante del fai da te pro closed ok 4 Mar 11 '07 eng>ita Fragile Produce prodotto (agricolo) delicato pro closed ok 4 Feb 26 '07 deu>ita Gewerbe aufgelegt cerniera aperta pro closed ok 4 Feb 23 '07 deu>ita Rückbeschichtung rivestimento posteriore pro closed ok 4 Feb 20 '07 deu>ita Haarfänger und Hautscheren Griglia fermacapelli e forbicine per unghie pro closed ok 4 Feb 20 '07 deu>ita Betriebsauswuchtgeräte Strumenti per l'equilibratura in esercizio pro closed ok 4 Feb 19 '07 deu>ita Bundesverband Lederwaren und Kunststofferzeugnisse e.V.) Associazione federale (nazionale) pelletterie e prodotti di plastica pro closed ok 4 Feb 15 '07 deu>ita Stiletto-Absatz tacchi a spillo pro closed ok - Feb 14 '07 deu>ita wärmetechnisch abtrennen separare termotecnicamente pro closed ok 4 Feb 13 '07 deu>ita in Richtung Stand zusammenschieben chiudere spingendo verso il supporto pro closed ok - Feb 11 '07 eng>ita free standing indipendenti pro closed ok Asked | Open questions | Answered