https://www.proz.com/profile/62383?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=96&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '18 eng>rus annealed, light drawn, or hard drawn temper отоженный, горячетянутый или холоднотянутый с отпуском pro closed no
2 Nov 20 '17 eng>rus blistering arrows признаки/проявления пузырчатости pro closed no
4 Nov 20 '17 eng>rus curvature ripple неравномерность кривизны (проката) pro closed no
4 Nov 20 '17 eng>rus flat twin двойник / двойные пластинки pro closed no
4 Nov 18 '17 eng>rus Tooling Go-Ahead milestone основные этапы деблокирования (технологической) оснастки pro closed no
- Aug 31 '17 eng>rus launder лотковый конвейер pro open no
4 Aug 20 '15 eng>rus underlying подслаивание pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>rus Toe dressing of welds зачистка наружной поверхности шва pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>rus Toe dressing of welds зачистка наружной поверхности шва pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>rus enter the chart перейдите к диаграмме / выберите диграмму pro closed no
4 Apr 6 '14 eng>rus sub material вспомогательные/дополнительные материалы pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>rus band autofrettage нагартовка ленты pro closed no
- Feb 27 '13 eng>rus semi-graphite смешанный графит pro closed no
- Nov 13 '11 eng>rus roller skin окалина (на поверхности) ролика pro closed no
4 Aug 8 '11 eng>rus COUNTER CUTTER >> pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>rus White edge белый слой pro open no
4 Jun 9 '11 eng>rus swing dancer поворотный (отводной) плавающий ролик / отслеживающий ролик pro closed no
- Sep 11 '10 eng>rus race обойма pro closed ok
- May 14 '09 eng>rus PR tests испытания под давлением pro open no
4 Apr 15 '09 eng>rus sleeve втулка pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus Center to end of run, branch >> pro closed no
- Apr 6 '09 eng>rus WT весовой процент pro just_closed no
- Apr 3 '09 eng>rus soft shift плавное перемещение pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>rus flip gate arrangement в компоновке откидной заслонки pro just_closed no
- Oct 13 '08 eng>rus steel-plated coinage blanks заготовки для монет c прочным покрытием pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>rus take-up/pay-off натяжка/сматывание pro closed no
- Feb 24 '07 eng>rus doghouse ниша форсунки pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>rus Zircaloy 2 (trademark) циркаллой pro closed no
- Sep 28 '05 eng>rus TOS проба с границы стали pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>rus mill floor пол цеха pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus Traveler(s) >> pro closed no
- Jun 18 '05 eng>rus pot tending machines ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙК ЛТБО (ЛПТРХУБ ЬМЕЛФТПМЙЪЕТБ) pro closed ok
4 May 26 '05 eng>rus anode rodding plant анодно-монтажный завод pro closed ok
4 May 10 '05 eng>rus As well as helping operators comply >> pro closed no
4 May 10 '05 eng>rus auto shredder cyclone waste отходы циклона автоматического измельчителя pro closed no
4 May 10 '05 eng>rus size fraction по фракциям pro closed no
- May 6 '05 eng>rus regenerate the fluor gas in anode gases and frozen electrolyte in carbon foam CV/ YB;T pro closed ok
2 Mar 19 '05 eng>rus Submerged Nozzle Changing System >> pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>rus mill products продукты обогащения / измельчения easy closed no
4 Feb 1 '05 eng>rus cell электролизер easy closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus filter leave >> pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus blow-off продувочный бак, продувочный резервуар pro closed no
- Nov 20 '04 eng>rus Stockpiling and Reclaim накопление и шихтование pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus overflow/underflow >> pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus at 9 bar при давлении 9 бар pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus screen undersize/ Screen oversize material >> pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>rus hex's per row по 6 теплообменников в ряду pro closed no
- Nov 11 '04 eng>rus paint bake спекание слоев краски pro closed no
- Nov 5 '04 eng>rus energy returned elastically энергия, возвращаемая за счет упругих деформаций (образца) pro closed no
4 Nov 4 '04 eng>rus thick-plate casting толстолистовое литье pro closed no
Asked | Open questions | Answered