Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 fas>eng تشریفات بخش مهمی از روابط دیپلماتیک است (Formal) etiquette is a major part of diplomacy pro open no - Apr 10 eng>fas outlive زیستمندی -زیست مندی pro closed no - Apr 13 fas>eng فرمالیته باغ و عمارت Formalities of/for green and nostalgic venues pro open no - Apr 13 fas>eng منم و این صنم و عاشقی و باقی عمر It's me, this idol, amour, and the remaining of the life pro open no - Apr 13 fas>eng به نام آنکه عهدش وفاست In the Name of He Whose Promise is Honored pro open no - Mar 2 fas>eng request clarification درخواست شفاف سازی کردن pro closed ok - Feb 21 fas>eng رشته پزشکی مقطع دکترای عمومی Medicine, General Doctorate program pro just_closed no 4 Feb 12 eng>fas Penalty? عواقب pro closed no - Oct 15 '23 eng>fas unwanted hint of your meal in their own ناخواسته ردی از غذایتان در غذای آنها به جا می گذارد pro closed ok - Oct 15 '23 eng>fas you should leave it at home and spare your co-workers در خانه بگذاریدش و همکارانتان را به دردسر نیندازید pro closed ok - Oct 8 '23 eng>fas open-to-goal انعطاف پذیرنسبت به هدف pro closed no 4 Oct 8 '23 eng>fas so be it باشد، طول بکشد pro closed no - Oct 6 '23 eng>fas credit towards a certification برای/به منظور اخذ یک گواهی pro closed no - Oct 5 '23 eng>fas Guidance notes شیوه تهیه/شیوه نگارش/آموزش pro just_closed no - Oct 5 '23 eng>fas within the meaning of the Children Act 1989 ...طبق تعریف قانون pro closed ok - Oct 4 '23 eng>fas the right way درست، به شیوه درست، آن طوری که باید pro closed no - Aug 29 '23 eng>fas Insert مغزی، تویی، لایی pro closed ok - Jul 4 '23 eng>fas Unless مگر اینکه، بجز در موردی که pro closed no - Apr 6 '23 eng>fas setting you up for disappointment دارم آماده ت می کنم برای ناامیدی pro closed no 4 Apr 3 '23 eng>fas Get them to help you with your studies ازشون در درسهات کمک بگیر pro closed no - Feb 10 '23 eng>fas the mere threat of interruption diminishes the conversation خود ترس از به هم خوردن گفتگو باعث می شود گفت و گو پر و بال نگیرد pro just_closed no - Feb 8 '23 eng>fas disguised as a triviality and sandwiched between two jokes با ظاهری بی اهمیت و بین دو شوخی pro just_closed no 4 Feb 7 '23 fas>eng profile with disordered attachment وابستگی/تعلق مختل pro closed no - Feb 7 '23 fas>eng Interaction neuro diverse با مشخصه تنوع عصبی در تعاملات pro closed no - Nov 4 '22 eng>fas Will-making تحقق اراده pro open no - Feb 3 '23 eng>fas Never zero .نمیشه نباشه pro closed no - Feb 5 '23 fas>eng جبهه battlefield pro closed ok 4 Jan 9 '20 eng>fas far as the financials associated with said pieces of hardware ما را /دید ما را محدود به حدود مالی آن اشیا می کند pro closed no - Dec 2 '19 eng>fas due process hearing جلسه رسیدگی مقتضی/شایسته pro closed ok - Nov 9 '19 eng>fas prescribed by the bureaucratic perspective كه چشم‌انداز ديوان‌سالارانه ايجاب مي كند pro closed no - Jun 21 '19 eng>fas collaborating and brainstorming dozens of variations on a single message همکاری و طرح (تهیه) دهها شکل مختلف (برای) بیان یک پیام pro closed ok - May 23 '19 fas>eng درد ِ مشترک .... the suffering common... the bothering shared... pro open no 4 May 16 '19 fas>eng دره ای منطق the smallest amount of common sense/reason pro closed no - May 6 '19 fas>eng مطالب ارائه شده all that/what is covered/taught pro closed ok - May 6 '19 fas>eng نکند دانش آموز ضعیفی به نظر برسم ... fear of appearing/the urge not to appear weak pro closed no - May 4 '19 eng>fas raise an alert هشداري را مطرح كنيد/چيزي را هشدار بدهيد pro closed ok 4 May 2 '19 eng>fas action implications of a theory اشارات كاربردي يك نظريه pro closed no 4 Apr 30 '18 eng>fas to hold constant اعتبار... را برقرار نگهدارد، باعث حفظ اعتبار... شود pro closed ok - Feb 27 '18 eng>fas anthropomorphised همچون انسان شده است/مشخصات انسانی به آن داده شده است pro open no - Feb 16 '18 eng>fas government data داده های دولت pro open no - Feb 16 '18 eng>fas Nymex March crude قیمت نفت خام در نیماکس در ماه مارس pro open no 4 Feb 13 '18 eng>fas disaster relief امداد رسانی در حوادث pro closed no - Feb 1 '18 fas>eng از دهان در رفتن to escape one's mouth pro closed ok - Feb 1 '18 fas>eng عملکرد فوق العاده an extraordinary niche pro closed no 4 Jan 31 '18 fas>eng از جغرافیای وسیع‌تری انتخاب شود be chosen from a wider geographical area pro closed no 4 Jan 25 '18 fas>eng با کدهای ویژه وارد نرم افزار were fed into SPSS in the form of codes pro closed ok 4 Jan 24 '18 eng>fas To live something با گوشت و خونشان آمیخته شد pro closed no 4 Jan 14 '18 eng>fas bona-fide independent party طرف مستقلی که حسن نیت داشته باشد pro closed ok 4 Jan 14 '18 eng>fas folding purposes به منظور زاویه دادن pro closed no 4 Jan 8 '18 eng>fas Forbes award winning multi disciplinary course دوره چندرشته ای (ترکیبی از چند رشته) برنده جایزه فوربز pro closed no Asked | Open questions | Answered