Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 17 '19 eng>fra when inserting lors de l'insertion (reprise) de la clause initiale pro closed no - Nov 9 '16 fra>eng Indemnité d'exigibilité contractuelle contactual (agreed) payability liability (compensation) pro open no - Oct 23 '16 eng>fra purports to assign se déclare (montre) disposée à... pro closed no - Oct 23 '16 eng>fra undergoes an insolvency event doit faire face à un problème d'insolvabilité pro closed ok - Jan 9 '16 eng>fra reporting details la description (le descriptif, récapitulatif) à fournir pro closed ok 4 Jan 8 '16 eng>fra Procurement Specialist responsable des achats pro closed ok - Dec 2 '13 eng>fra exercising its passport rights faire valoir ses droits de citoyenneté pro closed no - Jun 17 '13 eng>fra to be barred and foreclosed n'aura (ne disposera) plus (d')aucun droit (recours) pro closed ok - Jun 9 '13 eng>fra Unrealised or realised concrétisés ou non pro closed ok - Jun 3 '13 eng>fra suppliers and vendors fournisseurs et prestataires de services pro closed ok - Jun 3 '13 eng>fra at any tier quel qu'en soit le niveau pro closed ok 4 May 19 '13 eng>fra timeliness respect des délais pro closed no - Apr 14 '13 eng>fra from its face selon sa lecture pro closed no - Apr 14 '13 fra>eng Plan d’exécution des marchés marketing implementation strategy pro closed ok 4 Apr 5 '13 eng>fra deficiency solde débiteur (résiduel), impasse pro closed ok 4 Mar 23 '13 fra>eng Le justificatif constitutif the supporting document easy closed no - Mar 23 '13 fra>eng un tri préalable primary sorting pro closed no - Mar 11 '13 eng>fra Unless sooner waived A moins d'avoir (déjà) fait l'objet d'une renonciation pro closed no - Mar 3 '13 eng>fra might reasonably be expected to do tout ce que l'on peut raisonnablement attendre de lui pro closed no - Feb 24 '13 eng>fra fire déclenchent le système d'alerte pro closed ok 4 Feb 23 '13 fra>eng concernés par le manquement du Fournisseur aux dispositions précitées concerned by the supplier's failure to comply with the above-mentioned provisions pro closed no - Feb 8 '13 fra>eng se prévaloir auprès to base one's action (or defence) or else to rely on pro closed ok 4 Jul 28 '11 fra>eng 10 jours à la fin du mois suivant at least 10 days before the end of the following month. easy closed no - Jul 1 '11 fra>eng rappelée à chaque fois reconfirmed each time pro just_closed no - Jun 28 '11 fra>eng momentanément empêché with an impediment at this time easy closed ok - Jun 24 '09 fra>eng J'ai signifié, dit et déclaré à have stated, served and notified... pro just_closed no 4 Apr 10 '07 fra>eng dès la première requête as from the first petition filed pro closed no - Apr 9 '07 fra>eng bien propre spouse's separate property pro closed ok 4 Mar 22 '07 eng>fra to the excess... le coût excédentaire éventuel incombant à l'Acquéreur pro closed ok 4 Mar 22 '07 eng>fra appropriate any payment... affecter tout paiement (versement) pro closed ok - Mar 19 '07 fra>eng conformes et de même usage standard and same-purpose spare parts pro closed no Asked | Open questions | Answered