Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '22 por>eng aquisição registada a seu favor purchase registered in your name pro closed ok
- Dec 11 '21 por>eng Permanecer inerte (no contexto) ...is idle pro open no
- Nov 14 '21 esl>eng "con la excepción de autorización para recoger valores" except for authorization to collect securities pro open no
- Nov 14 '21 por>eng assunção parcial de dívida taking partial responsibility for the debt pro closed ok
- Aug 8 '21 eng>por tender the defence to oferecer a defesa a... pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng sin circunstancias políticas que influyan en la presencia de los artistas... without political circumstances that may influence the presence of the artists pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>por wherever or however acquired nao importa onde e como foi adquirido pro closed ok
4 Jul 14 '21 eng>por non-conditionality incondicionalidade pro closed ok
- Jul 9 '21 eng>por No filing or stamp taxes isenção de emolumentos pro closed ok
- Jun 17 '21 esl>eng asignar datos personales to assign personal information pro open no
4 May 30 '21 esl>eng Según by virtue of / pursuant to easy closed ok
- May 12 '21 eng>por Finish area of Portugal area Finlandesa de Portugal pro just_closed no
- May 6 '21 fra>eng partage partition pro closed ok
- Jan 31 '21 esl>eng inscripción de sociedaes anónimas Registration of limited liability companies pro closed ok
- Aug 22 '20 fra>eng biens archéologiques mobiliers cultural artifacts pro closed ok
- Jul 25 '20 eng>por disturbances amolação / amolações pro closed no
4 Jan 17 '20 esl>eng totalmente desocupado de personas y cosas entirely vacant pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>por Intended marriage matrimonio (casamento) planejado pro closed ok
- Feb 3 '19 eng>por Alleged Counsel alegados representantes legais pro closed ok
4 Nov 5 '18 eng>por Incumbent employee titular do posto pro closed ok
- Oct 21 '18 eng>por distressed sale liquidação final (de sacrifício) pro closed ok
4 Sep 22 '17 por>eng Como se nele estivesse escrito ..., as if written therein pro closed ok
- Aug 20 '17 fra>eng ancienneté fictive estimated time of service pro closed ok
4 Aug 11 '17 por>eng premissa premise pro closed ok
- Jul 30 '17 eng>por variance variação pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>por conducted, done, or delivered completado pro closed no
- May 7 '17 fra>eng intimant une partie summoning a party pro closed ok
- Mar 23 '17 por>eng álea extraordinária special indent pro closed ok
- Jan 14 '17 hun>eng megbízási szerződés mandate pro closed no
- Sep 11 '16 eng>hun disposal alkalmazás / használat pro closed no
- Jan 8 '16 por>eng Firma Company pro closed no
3 Dec 1 '15 por>eng trâmites governamentais government procedures/formalities/filings pro closed no
- Aug 18 '15 deu>eng Erschienen sind appeared before me, (notary's name): (couple's names) pro closed ok
4 Jun 25 '15 deu>eng Unternehmer Contractor pro closed ok
4 Jun 19 '15 por>eng EM DIA COM PAGAMENTOS up-to-date with payments due pro closed ok
- Jun 7 '15 hun>eng a titoktartásra kötelezett sworn to secrecy pro closed no
- May 3 '14 eng>por ...cultural sensitivities which he deems important. ...sensibilidades culturais que êle considera importantes pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>por out of order fora de ordem / contra as regras pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>hun deed (sürgős) okirat pro closed no
- Oct 12 '12 por>eng o estado da arte do debate internacional top of the line international debate trend pro closed ok
- Aug 11 '12 por>eng impontualidade das prestações vencidas lateness in paying overdue instalments pro closed ok
- Aug 7 '12 fra>por Exploitation (neste contexto) Operação / funcionamento / utilisação pro closed ok
- Jun 28 '12 por>eng os casos fortuitos ou de força maior Acts of God or vis major pro closed ok
- Feb 15 '12 hun>eng székhelyhasználati engedély permit for business use of sublet pro closed no
- Feb 4 '12 eng>por exploit usar/fazer uso de pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>por order pedido pro closed ok
4 Jan 12 '12 por>eng por se encontrarem sob os efeitos dela for being under the influence/effects of same pro closed ok
- Jan 12 '12 por>eng atipicidade atypicality pro closed no
- Jan 11 '12 por>eng dão-se, reciprocamente grant one another reciprocally pro closed ok
4 Jan 10 '12 por>eng ato de mera liberalidade purely arbitrary act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered