Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 9 '22 por>eng Certifica, que os lv, fls e n.º.........bla bla bla Certifies that book, pages and number... pro closed no - Dec 1 '21 por>eng Estudo de impacto de vizinhança (EIV) Study of impact on neighbourhood pro closed ok - Oct 25 '21 deu>eng Übereinstimmung mit Hauptregister true copy of the original pro closed no 4 Sep 11 '21 esl>eng reconocer el cadáver identify the body easy closed ok - Aug 18 '21 eng>fra marginal mentions notes marginales easy open no - Jul 9 '21 por>eng Titular de Justiça Authorized Officer pro closed no - Jul 9 '21 esl>eng prestar juramento en los términos del art. swear under oath pursuant to Art. ... pro closed no - May 26 '21 esl>eng Doy fe. Expido el presente en... In witness whereof, I issue this document... easy closed no - Apr 22 '21 por>eng Oficial Interina Interim officer pro open no - Mar 7 '21 esl>eng posicionarme en un nivel superior has moved me into a higher scale pro closed ok - Feb 4 '21 esl>eng Municipio Oficialía Civil Civil Registry Office easy just_closed no - Feb 2 '21 deu>eng Anlass zur Beurkundung Ground for certification pro closed no 4 Jul 24 '20 esl>eng Vamos Buenos Aires Let's go, Buenos Aires! pro closed no 4 Apr 26 '20 esl>eng Con fundamentos en lo previsto por el artículo xx Pursuant to article xxx pro closed no - Apr 2 '20 esl>eng la colación del grado de graduation ceremony pro closed ok - Mar 31 '20 esl>eng ha contado con las siguientes colaboraciones ...extends acknowledgment to the following collaborators: pro closed ok - Mar 27 '20 esl>eng consta en el registro de diplomas is inscribed in the Register of Diplomas, ... pro closed ok 4 Mar 22 '20 deu>eng Endbeglaubigung Authentication/Legalization pro closed no - Feb 26 '20 esl>eng y le extiende el presente diploma grants him this diploma pro closed no - Sep 19 '19 eng>por Bio forthcoming. biografia à seguir pro closed no - Aug 30 '19 por>eng Dig: sz digitized by SZ (initials) pro closed no - Aug 20 '19 por>eng Jornada Excursion pro closed ok 4 Aug 17 '19 esl>eng ejecutor Clerk pro closed ok - Aug 17 '19 esl>eng secretaría general [en un registro civil paraguayo] General Administration pro closed no - Jul 10 '19 fra>por fonctionnaire délégué funcionário interino pro just_closed no - Nov 8 '17 fra>eng la comparante the appearer pro closed ok - Oct 11 '16 por>eng proibido plastificar plasticization/lamination forbidden pro closed ok - Jun 30 '16 por>eng Registro Civil de Pessoas Naturais Civil Registry of Individuals pro closed no - Feb 3 '15 eng>por Fellow associado pro closed ok - Jul 8 '14 por>eng Serviço registral civil de Pessoas Naturais Civil Registry of Individuals pro closed no - Jun 29 '13 hun>eng egyházzenei óra ecclesiastic music class pro closed ok - Mar 7 '13 hun>eng büntetlen előéletű has no criminal record pro closed ok 4 Jan 20 '13 por>eng retido retained pro closed ok 4 Oct 31 '12 hun>eng irányított felkészülés guided preparation pro closed ok 4 Oct 11 '12 fra>eng Le directeur l'état civil Registrar of the Civil Status pro closed ok 4 Sep 17 '11 fra>eng registre unique Single / Sole Register pro closed ok - Aug 30 '11 hun>eng vendéglátóipari üzemgazdász Hospitality Industry Employee/Administrator pro open no 4 Jun 11 '11 fra>eng narMars mil neuf centquatre viugt treize March 1st, 1993 easy closed ok - Feb 15 '11 por>eng Cartorio de Registro Civil e Anexos. Civil Registry Office and Related Departments pro open no - Feb 15 '11 por>eng CASADOS CIVILMENTE married in civil ceremony pro closed no 4 Nov 21 '10 por>eng tendo que dedicar-se with a duty to involve herself / having to dedicate herself pro closed ok - Nov 12 '10 por>eng vem requerer a Vossa Excelência se digne a certificar o seguinte (Name) requests your Honour to certify the following... pro open no - Jul 8 '10 hun>eng lakohelye domiciled at pro closed ok - Jun 6 '10 eng>por Course of Study curriculo pro closed ok - Feb 2 '10 hun>eng illetekmentes duty exempt pro closed ok 4 Nov 17 '09 fra>eng en résidence à presently residing at easy closed ok 4 Nov 16 '09 por>eng por haver concluido for having completed easy closed no 4 Sep 23 '09 por>eng Os nubentes The contractants pro closed ok 4 Sep 20 '09 por>eng Políticas Energéticas Energy Policies pro closed ok 4 Jul 19 '09 eng>por Canadian Welding Bureau (na frase abaixo) Canadian Welding Bureau pro closed ok Asked | Open questions | Answered