Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 22 '08 deu>esl Vorabstand Nivel provisional pro closed ok 4 Jun 1 '08 deu>esl Fettfüllöffnung und Fettfüllschraube Orificio de llenado de gras y tornillo para orificio de llenado de grasa pro closed no 4 Jun 1 '08 deu>esl Instandsetzung (desambiguación) reparación pro closed no - Feb 2 '08 deu>esl FMEA AMFE pro closed no 4 Nov 25 '07 deu>esl Ideengeber SUGERENTE pro closed no 4 Nov 22 '07 deu>esl Falzschließer plegadora, engrapadora pro closed ok - Nov 22 '07 deu>esl Serifenlose Linear-Antiqua lineales pro closed ok 4 Nov 22 '07 deu>esl Kreidens (Verstrichung) von Sohlen marcado (rayas) de las suelas pro closed ok - Nov 8 '07 deu>esl ayuda con la frase Podría ser buscar interrelaciones?? pro just_closed no - Oct 22 '07 deu>esl Bauanschluss Instalación pro closed ok - Oct 19 '07 deu>esl FIN neu eingeschlagen grabar de nuevo el número de bastidor pro closed no - Oct 21 '07 deu>esl gegenhalten fijar (incluso contrasujetar) pro closed ok 4 Oct 22 '07 deu>esl Lieferabruf der Planstückzahlen Pedidos de cantidades planificadas pro closed no 4 Oct 5 '07 deu>esl Zeichnungshoheit Responsable del plano el proveedor del utillaje pro closed ok - Jan 9 '07 deu>esl Geschäftsführungs- und Verwaltungs Nombre propio de la empresa pro closed no - Jan 9 '07 deu>esl klipsen grapas, clips pro closed ok 4 Jan 2 '07 deu>esl Farbabscheidesystem sistema de separación de pinturas pro closed no 3 Nov 27 '06 deu>esl kam quer auf dem Standstreifen el vehículo cayó en la posición final del accidente atravesado/perpendicular en el arcén pro closed ok 4 Nov 14 '06 deu>esl Tiefziehmaschinen matrices de embutición pro closed no 3 Oct 6 '06 deu>esl Leistungsergebnis resultado operativo pro closed no 3 Oct 6 '06 deu>esl heiß auf etwas sein estar interesado por algo pro closed no 2 Oct 3 '06 deu>esl Dualock bloqueo doble pro closed no - Oct 3 '06 deu>esl wiederkehrende repetitivas pro closed ok - Sep 14 '06 deu>esl ins Regal greifen tomar la versión ya existente pro closed ok 3 Sep 13 '06 deu>esl Servohochdruckleitung tubos flexibles (mangueras) de alta presión de la servo pro closed no - Jul 18 '06 deu>esl ayuda con frase Nosotros también, por ejemplo, revisamos la .... pro closed ok 4 Jul 18 '06 deu>esl 7/13 -polig 7/13 polos pro closed ok 4 Apr 1 '06 deu>esl Umlenkbeschlag herraje de reenvío pro closed ok 4 Mar 7 '06 deu>esl comprensión frase se tomaran otras medidas oportunas pro closed no 4 Mar 7 '06 deu>esl umspritzte eingelegte netzartige Gewebeeinlage Forro textil reticular recubierto pro closed no - Mar 7 '06 deu>esl umfangsseitig unidas en el contorno y desmontables entre sí los paneles pro closed ok - Jan 15 '06 deu>esl Böden baldas pro closed ok 4 Jan 15 '06 deu>esl matt geschliffener Granit granito pulido mate pro closed ok - Jan 15 '06 deu>esl frase (urgente) riego con regadera pro closed ok - Jan 10 '06 deu>esl grundentstört desparasitado pro closed ok 4 Jan 9 '06 deu>esl Belegung distribución pro closed ok 4 Dec 20 '05 deu>esl Reibflächenbeschichtung Recubrimiento de fricción pro closed ok 4 Dec 20 '05 deu>esl Der Bremsbelag und das Zubehör, wie die Bremshaltefeder, sind ... Las pastillas de freno y los accesorios, como muelles de sujeción son pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>esl Tageszulassung kilómetro cero pro closed ok - Dec 20 '05 deu>esl in regelmäßigen Abständen a intervalos regulares pro closed ok 4 Dec 18 '05 deu>esl Standortverbesserung mejora del terreno pro closed ok - Dec 13 '05 deu>esl Disponent aprovisionador pro closed ok 3 Dec 17 '05 deu>esl Stoffbahnen banderas publicitarias pro closed no - Dec 17 '05 deu>esl Schwellenleistung potencia/rendimiento límite pro closed ok 3 Dec 17 '05 deu>esl aktionsbezogene Werbung publicidad para una campaña/evento determinada/o pro closed no 4 Dec 18 '05 deu>esl Ayuda con frase El ánimo mutuo de los pastores de salir, para convencerse de... pro closed no - Dec 13 '05 deu>esl unter den Geführten Funktionen abgelegt programa está dentro de las funciones guiadas pro closed no - Dec 18 '05 deu>esl Liegenbleiberpotential En caso de vehículo inmovilizado por avería pro closed ok 4 Dec 18 '05 deu>esl Skalierung Indicador de cobertura pro closed no 4 Dec 17 '05 deu>esl Im Kombi En cuadro de instrumentos pro closed no Asked | Open questions | Answered