Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '14 eng>ita engineering certificate certificato tecnico pro closed no
3 Mar 30 '14 ita>eng mettersi nella luce to get into the spotlight, to get into the limelight pro closed no
- Mar 28 '14 ita>eng isolati da terra isolated from earth ground pro closed ok
4 Mar 23 '14 ita>eng sede di chiusura seat, closing seat pro closed ok
4 Mar 23 '14 ita>eng carichi pilotati driven outputs pro closed ok
- Mar 23 '14 ita>eng il progetto interseca diversi ambiti tematici the project deals with different/several/many/a number of subject areas pro closed no
- Mar 23 '14 ita>eng volantino del bypass sull'aspirazione inlet bypass control, suction bypass control pro closed ok
4 Mar 20 '14 ita>eng La nostra è una posizione privilegiata Our property is set in a privileged/prime position/location pro closed no
- Jan 9 '14 ita>eng rami di pesca suction branches, suction lines pro closed ok
4 Dec 24 '13 eng>ita completion screen schermata finale pro closed no
- Dec 17 '13 eng>ita in-feed tension control pull roll rulliera per il controllo della tensione (=rulli di tensione/trazione) in entrata(=di alimentazione) pro open no
- Nov 25 '13 ita>eng oscuramento/deoscuraramento redact/unredact pro open no
- Nov 20 '13 eng>ita Chilling-support heating coils serpentine di riscaldamento di supporto contro il raffreddamento/congelamento/gelo pro just_closed ok
- Nov 20 '13 eng>ita filings inserimenti pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>ita Seals the piston with the shell sigilla il pistone con la calotta/con l'involucro pro closed no
4 Nov 13 '13 ita>eng utenza o sorgente sink or source pro closed no
- Nov 13 '13 ita>eng valvola parzializzazione condensazione condensation/condensate ratio valve, condensation/condensate throttling valve pro open no
4 Nov 4 '13 eng>ita displaced presenta uno scostamento pro closed no
4 Oct 25 '13 ita>eng requisiti valoriali features, characteristics, potential pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>ita schedule schedula pro closed ok
3 Oct 25 '13 eng>ita tracings ricalchi pro closed no
- Oct 24 '13 eng>ita conceptual design ideazione concettuale pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>ita double-major studente con doppia specializzazione pro closed no
- Oct 24 '13 eng>ita major specializzazione pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>ita in and out hotel hotel di passaggio, hotel in posizione comoda (per chi è di passaggio) pro closed ok
- Oct 24 '13 ita>eng Dispostivi per Separazione separation devices, separating devices, separators pro closed ok
4 Sep 3 '13 eng>ita back that up coniugandola con/rafforzata da/sostenuta da pro closed no
4 Apr 24 '13 ita>eng seggetta cantero lavatory pan seat pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>ita dynamically assembled creative elementi creativi dinamici/assemblati dinamicamente pro closed no
4 Apr 15 '13 eng>ita lift & crowd sollevamento e azionamento pro closed no
NP Apr 15 '13 ita>eng Denaro e valori in cassa cash in hand pro closed no
- Apr 10 '13 ita>eng conferivano un tono di grande calore intimo created a very warm intimacy pro closed no
4 Apr 10 '13 ita>eng S.O.T. Sezione Operativa Territoriale S.O.T. Sezione Operativa Territoriale (Local Operational Section/Division/Department) pro closed no
- Mar 17 '13 eng>ita rachet pump pompa del viratore pro just_closed no
4 Oct 25 '12 ita>eng mascheramento del campo field encoding, field encryption pro closed ok
- Sep 19 '12 ita>eng nel segno di based on pro closed ok
2 Aug 22 '12 eng>ita "rolling" hose arrangement disposizione dei tubi ad ansa pro closed no
- Aug 17 '12 eng>ita moisture square umidità quadrato (umidità per unità di misura al quadrato) pro just_closed no
4 Aug 13 '12 eng>ita stool piattaforma pro closed ok
4 Aug 13 '12 ita>eng pedana footpeg pro closed ok
4 Aug 10 '12 eng>ita 9 jewel movement movimento 9 rubini, movimento a 9 rubini pro closed no
4 Aug 10 '12 eng>ita negative flow rate capacity portata negativa pro closed no
1 May 10 '12 eng>ita butterfly (turnover) table tavola (ribaltabile) a farfalla pro closed ok
4 May 10 '12 eng>ita center locating insulator isolatore di riferimento centrale pro closed no
- May 8 '12 ita>eng declassato downgraded pro closed no
- May 9 '12 eng>ita ear loop gancio da orecchio pro closed ok
4 Mar 18 '12 ita>eng anta a diamante raised panel door pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>ita one bedroom cottages cottage con 1 camera da letto pro closed ok
- Mar 2 '12 ita>eng specchiatura cieca solid panel, solid paneling pro closed ok
- Mar 2 '12 ita>eng piano laterale side section pro closed ok
Asked | Open questions | Answered