Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 28 '13 eng>pol corporate power and authority (pełne) umocowanie do reprezentacji spółki pro closed no 4 Feb 13 '12 pol>eng koncepcja kompleksu umów (concept of) set of linked agreements pro closed ok - Nov 19 '11 pol>eng uporządkować dokumentację organize documents pro closed ok 4 Nov 19 '11 eng>pol to claim ambiguity powoływac się na niejasność pro closed ok - Nov 8 '11 pol>eng rękojmia (wedle przepisów KC) statutory warranty pro closed ok 3 Nov 1 '11 pol>eng użytkowanie a korzystanie use / permitted use pro closed ok - Oct 25 '11 eng>pol reduce to writing dokonać zapisu pro closed ok - Oct 20 '11 eng>pol as consideration therefor jako wynagrodzenie za tę pracę pro closed ok - Oct 5 '11 eng>pol attorney duly constituted under a "power of attorney" pełnomocnik właściwie umocowany na podstawie (dokumentu) pełnomocnictwa pro closed ok - Sep 27 '11 pol>eng uczestniczyć w innych spółkach participate in other companies pro closed no - Sep 6 '11 eng>pol worldwide license licencja obejmująca obszar całego świata pro closed ok 4 Sep 2 '11 eng>pol completion price adjustments korekty ceny pro closed no 4 Jul 1 '11 eng>pol class meeting zgromadzenie posiadaczy akcji określonej klasy pro closed no 4 Jul 2 '11 eng>pol then when tendered w momencie usiłowania doręczenia pro closed no - Apr 11 '11 pol>eng powołani przez siebie whom they (respectively) appointed pro closed no 4 Mar 23 '11 eng>pol controlling interest pakiet kontrolny pro closed no - Mar 3 '11 eng>pol improper advantage nieuprawnione korzyści pro closed ok 4 Jan 11 '11 eng>pol exercise the right (authority) to assume obligation prawo do zaciągania zobowiązań pro closed ok 4 Jan 4 '11 eng>pol rights to goodwill prawo do renomy pro closed no 4 Jan 3 '11 eng>pol BENEFITS korzyści pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>pol waives demand wyłączać obowiązek zgłoszenia żądania pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>pol diligence in collecting wymóg staranności w dochodzeniu należności wekslowej pro closed ok 4 Dec 1 '10 eng>pol NOTICES AND SERVICE powiadomienia pro closed ok 4 Oct 26 '10 pol>eng wykonywanie praw udziałowych exercise the rights attached to the shares pro closed no - Oct 11 '10 eng>pol on or at any time w dniu rozwiązania lub w dowolnym czasie przed tym dniem pro closed no - Sep 29 '10 eng>pol within the capacity and powers w granicach umocowania pro open no - Sep 29 '10 eng>pol 3rd Party Distribution niezależni dystrybutorzy / niezależna dystrybucja pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>pol permitted or omitted propozycja poniżej pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>pol insurance rent składka ubezpieczeniowa / refundacja składki ubezpieczeniowej pro closed no 4 Sep 23 '10 eng>pol except to an insubstantial degree poza przypadkami o marginalnym znaczeniu pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>pol within the right of authorization w ramach umocowania pro closed no 4 Jun 29 '10 pol>eng stawająca pod numerem 1 the Appearer (1) pro closed no 4 Jun 29 '10 pol>eng zobowiązywać się względem siebie undertake to each other pro closed ok 4 Jun 14 '10 pol>eng wezwanie do zaniechania request to refrain from pro closed ok 4 Jun 11 '10 eng>pol Non-Circumvent Agreement umowa lojalnościowa pro closed ok 4 May 9 '10 eng>pol In compensation of this exclusivity w zamian za uzyskanie wyłączności pro closed no 4 May 7 '10 pol>eng stosunek umowny zobowiązaniowy contractual obligation (relationship) pro closed no - Apr 30 '10 pol>eng na zasadach wolnego rynku on arm's length basis pro closed no 4 Apr 13 '10 eng>pol portion thereof jego część pro closed ok - Apr 6 '10 eng>pol Signature Page strona zawierająca podpisy pro closed no - Mar 14 '10 eng>pol qualified to practice law uprawniony do prowadzenia praktyki easy closed ok 4 Mar 6 '10 pol>eng w przypadku ziszczenia się określonych przesłanek should specific prerequisites be met pro closed no 4 Mar 6 '10 pol>eng umorzenie z czystego zysku redemption out of net profit / net earnings pro closed no 4 Mar 1 '10 pol>eng przedmiot rozstrzygnięcia the courts have not yet ruled (up)on pro closed no 4 Feb 25 '10 eng>pol to the extent x is held liable w zakresie w jakim ponosi odpowiedzialność wobec pro closed no 4 Feb 21 '10 pol>eng prawo zwrotu right of return pro closed no 4 Feb 5 '10 eng>pol waiver of summons uchylenie obowiązku zwoływania (posiedzenia, zgromadzenia) pro closed ok - Feb 1 '10 pol>eng krajowiec national pro closed no 4 Jan 28 '10 eng>pol undersigned company Spółka, w imieniu której podpisano niniejszy dokument ... pro closed no - Jan 27 '10 pol>eng Oddający mandator pro closed ok Asked | Open questions | Answered