Working languages:
English to German
German to English

lehmannanke

Local time: 20:30 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Experiences project manager in business and social policy
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Computers (general)
EconomicsGovernment / Politics
Human ResourcesMarketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Nuclear Eng/Sci

Rates
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 130
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translation:
• IT and Telecommunication, International Finance, Marketing, Social Sciences and general business administration
• Market research:: questionnaires, open ends, websites
• Nuclear science/radiation (I regularly work for the Federal Office for Radiation Protection)
• Research: journal articles in the areas of social sciences and international business (e.g. for the University of Halle, History department)
• General business and private correspondence, CVs, cover letters, references, work contracts, websites
• Project management: undertaking, translating and proofreading European Social Fund (ESF funded projects throughout the full project life cycle from application to final audit.

Interpreting:
• Transnational meetings between project partners, colleagues and clients

Available software:
• All MicrosoftOffice prducts
WordFast and SDL TRADOS 7
Keywords: Marketing, IT, Telecommunications, market research, social policy, European Social Fund, ESF project, international finance, Human Resource Management, journal articles. See more.Marketing, IT, Telecommunications, market research, social policy, European Social Fund, ESF project, international finance, Human Resource Management, journal articles, research, criminology, . See less.


Profile last updated
Nov 15, 2010



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs