This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 fra>por combi-short macacão curto pro closed ok
- Dec 25 '23 fra>por en extrait por certidão pro closed ok
4 Jul 1 '23 fra>por repris voltado a tomar posse pro closed no
- Jul 14 '21 fra>por vous m'obligeriez ficar/ser-lhe-ia grato(a)/agradecido(a) pro closed ok
- Apr 19 '21 fra>por Pot de colle estava/andava sempre atrás pro closed ok
- Apr 9 '21 fra>por ils n'ont pas eu de vie voir ci-dessous pro closed ok
4 Oct 1 '20 fra>por n'emporte pas droit não confere o direito pro closed ok
4 May 21 '20 fra>por conservé arquivado pro closed ok
- May 8 '20 fra>por depuis recuperados há pelo menos pro closed ok
4 Mar 20 '20 fra>por Point retrait (de commande réalisée en ligne) Ponto Pickup/ponto de recolha pro closed ok
4 Sep 20 '19 fra>por Fait référence. prevalece pro closed ok
- Jul 4 '19 fra>por « jeudredi » quinta/quinta-feira com sabor à/de sexta pro closed ok
4 May 14 '18 fra>por perquisition busca pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>por verser en cause juntar aos autos (do processo) pro closed no
- Jan 4 '15 fra>por attaches parisiennes ataches pro closed ok
4 Sep 30 '14 fra>por Amandes Castanholas (do mar) pro closed ok
4 Feb 27 '14 fra>por éléments de cuisine armários de cozinha pro closed ok
4 Aug 26 '13 fra>por tenant seul l´audience juiz singular pro closed ok
4 Feb 16 '13 fra>por son maintien dans la Société a sua permanência na Sociedade pro closed ok
4 Jan 22 '13 fra>por dommages-intérêts forfaitaires perdas e danos de carácter fixo pro closed ok
4 Dec 20 '12 fra>por J'en ai ras la truffe Estou farto até aos cabelos pro closed no
- Nov 20 '12 fra>por bateaux poubelles barcos antigos / velhos cascos (enferrujados) pro just_closed no
- Jun 15 '12 fra>por Remettre (aqui) Repor pro closed no
4 May 4 '12 fra>por ainsi en équité à verser bem/assim como a pagar à Sociedade X e à Compania Y a mesma quantia de xx euros pro closed ok
3 Apr 25 '12 fra>por exutoires saídas pro closed ok
3 Apr 22 '12 fra>por répondant encarregado de educação pro closed ok
4 Apr 22 '12 fra>por remis au référent que será entregue ao responsável/à pessoa responsável/ao encarregado pro closed ok
4 Apr 3 '12 fra>por en réceptions (acompanhamento) dos atrasos (que surgem) na entrega das embalagens pro closed ok
- Apr 3 '12 fra>por vides en réception embalagens que chegam vazias pro closed ok
4 Apr 3 '12 fra>por marche dégradée a sequência de procedimentos a seguir pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>por attinage colocação de picadeiros pro just_closed no
4 Mar 7 '12 fra>por et le tour est joué e está feito! pro closed ok
4 Mar 3 '12 fra>por Remontée d'expérience Transmissão de experiència pro closed ok
4 Feb 21 '12 fra>por Libérez le cran de verrouillage Destranque o fecho pro closed ok
4 Jan 31 '12 fra>por destination marquage CE finalidade marcação CE pro closed ok
4 Jan 30 '12 fra>por n'en assurait pas moins não deixava no entanto/por isso de pro closed no
- Jan 30 '12 fra>por s'entendre suggestion voir ci-dessous pro closed no
4 Jan 29 '12 fra>por Grosse, 2ème expédition Certidão, 2º envio pro closed no
4 Jan 22 '12 fra>por placardage etiquetagem pro closed ok
- Jan 22 '12 fra>por bon d’enlèvement talão de levantamento pro closed ok
4 Jan 22 '12 fra>por passerelle passarela pro closed ok
4 Jan 21 '12 fra>por Votre situation est-elle suivie par un service ? a sua situação/o seu caso está a ser acompanhada/o por um serviço (social)? pro closed ok
4 Jan 19 '12 fra>por porter intérêt au taux legal vencer juros à taxa legal pro closed ok
4 Dec 19 '11 fra>por que dessus supra mencionados pro closed ok
- Dec 19 '11 fra>por métiers phares profissões que mais apoiou/dinamizou pro closed ok
- Dec 19 '11 fra>por offre liante oferta vinculativa pro just_closed no
4 Dec 19 '11 fra>por reprise recuperação pro closed ok
- Dec 19 '11 fra>por métiers phares profissões (que estão) em destaque/ mais destacadas pro closed ok
- Nov 7 '11 fra>por Affaires Maritimes Assuntos do Mar pro closed no
4 Oct 27 '11 fra>por par avant sobretudo, antes de tudo pro closed no
Asked | Open questions | Answered