This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '07 eng>por we weren´t the least bit afraid or even sad (nós) nem estávamos minimamente assustados nem sequer tristes pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>por put together organizaram pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>por devil is in the doing o problema está em saber tomar a decisão certa pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>por catchy cativante/sedutor pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>por goals for / against golos a favor de/contra pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>por dead end / no outlet / no U-turns via sem saída/via sem saída/ proibição de inversão do sentido de marcha pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>por Do you EVER play sports / eat fish for breakfast? Pratica sempre (regularmente) desportos? Come sempre (regularmente) peixe ao pequeno-alomoço? pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>por fitted corridos pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>por Stove (UK-Eng) fogão de sala pro closed ok
4 Jul 28 '07 eng>por All-Weld-Metal metal de solda pro closed no
4 Jul 28 '07 eng>por Stranded Electrodes eléctrodos isolados pro closed no
- Jul 16 '07 eng>por break through programme programa precursor pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>por smother with lye encharcá-la em lixívia pro closed no
- Jul 9 '07 eng>por seasoned seco, enxuto pro closed ok
4 Jul 7 '07 eng>por cruising de cruzeiro pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>por joint market (verb) comercializa em colaboração com pro closed no
- Jun 8 '07 eng>por combi loaders combi-carregadores pro closed ok
- May 30 '07 eng>por adversed penalizado pro closed ok
- May 13 '07 eng>por detailing características pro closed ok
- May 6 '07 eng>por Trial Lawyer advogagdo pro closed no
4 May 3 '07 eng>por precision portable navigation solutions equipamentos portáteis destinados à navegação de precisão pro closed ok
- May 2 '07 eng>por Blue paper papel de cozinha pro closed ok
- May 1 '07 eng>por Hoity-toity de gozo pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>por to get as much for their money as they can querem rentabilizar o seu dinheiro o melhor possível pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>por We just don't belong together anymore já não pertencemos um ao outro pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>por Every claim you stake, I'll be watching you.. a cada reivindicação que fizeres, estarei a vigiar-te pro closed no
4 Jan 17 '07 eng>por flatleaf salsa ''francesa'' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered