This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '18 por>fra Outorgantes/ Outorgado Prêteurs/Emprunteur pro closed ok
- Sep 1 '13 por>fra sujeito ativo/passivo cédant/cessionnaire pro just_closed no
4 Feb 15 '13 por>fra acrescido do IVA à taxa legal em vigor majoré de la TVA, au taux légal en vigueur pro closed no
4 Jul 17 '12 por>fra valor em falta montant (restant) dû pro closed no
- Jun 15 '12 fra>por Remettre (aqui) Repor pro closed no
4 Jan 11 '12 por>fra Prestações Suplementares para Suprimentos versements somplémentaires en apports de capitaux pro closed ok
4 Jan 11 '12 por>fra prestações suplementares versements complémentaires pro closed ok
4 Oct 5 '11 por>fra alçadas e foruns les compétences et les décisions pro closed ok
4 Jan 3 '11 por>fra Solicitado que seja consentimento à sociedade Après que le consentement ait été/Une fois le consentement demandé à la société...... pro closed ok
4 Dec 18 '10 por>fra lançado de ofício émise automatiquement pro closed ok
4 Dec 6 '10 por>fra repasse transfert de crédit pro closed ok
4 Dec 6 '10 por>fra teve sua personalidade juridica extinta pleno jure la personnalité juridique de la banque s'est éteinte de plein droit pro closed ok
4 Dec 6 '10 por>fra tributos impôts pro closed ok
4 Dec 6 '10 por>fra decorrência natural par voie de conséquence pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>por "produits constatés d'avance" custos diferidos pro closed ok
4 Oct 16 '10 por>fra participante participante pro closed no
- Nov 29 '09 por>fra acções condicionantes da sua livre posição ou de toute autre mesure susceptible de conditionner pro closed ok
4 Nov 29 '09 por>fra por seu turno quant à elles pro closed ok
4 Aug 7 '09 por>fra no omisso pour les cas non prévus pro closed ok
4 Aug 7 '09 por>fra negocios estranhos affaires/transactions présentant des risques pro closed ok
- Jul 24 '09 por>fra certifico j'atteste pro closed ok
- Jul 9 '09 por>fra começou a ser estudado a commencé à faire l'objet d'une étude pro closed ok
4 Jul 9 '09 por>fra pedido de financiamento bancário demande de prêt bancaire pro closed ok
- Feb 8 '09 por>fra Mapa do Imobilizado Actifs immobilisés pro closed ok
4 Jan 17 '09 por>fra acquier (PT-BR) acquisition pro closed no
3 Oct 21 '08 por>fra Credenciamento de Administrador de Carteiras de Valores Mobiliários Accréditation pro closed ok
- May 12 '08 por>fra demonstrações contábeis consolidadas comptes de résultats consolidés pro closed ok
- Jan 15 '08 fra>por scoring avaliação pro closed ok
- Jan 15 '08 fra>por grilles de score d'octroi grelhas de avaliação de atribuição pro closed ok
2 Jan 14 '08 por>fra descasamento écart pro closed no
4 Dec 17 '07 por>fra Margem Financeira Marge financière pro closed ok
4 Nov 10 '07 por>fra contratos coligados contrats combinés pro closed ok
4 Oct 19 '07 por>fra Gratificações não atribuidas Primes non attribuées pro closed no
- Oct 11 '07 fra>por comptes à rubriques rúbricas pro closed ok
4 Oct 7 '07 fra>por porter jouissance voir phrase pro closed ok
- Sep 12 '07 por>fra Implantação Banco de Horas e apontamento dos saldos no holerith .../indication du solde d'heures sur la carte Holerith pro closed ok
4 Aug 29 '07 por>fra M€ millions d'euros pro closed no
4 Aug 28 '07 por>fra taxa de desconto taxe prélevée par la Banque Centrale pro closed no
4 Aug 12 '07 por>fra custo da satisfação frais et dépenses relatifs à la livraison pro closed ok
4 Aug 12 '07 por>fra deduzido do desconto contratado après déduction du rabais accordé pro closed no
4 Aug 11 '07 por>fra regularização em conta régularisation de compte pro closed no
- May 8 '07 por>fra custos de contexto obstacles structurels pro closed ok
Asked | Open questions | Answered