This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '23 fra>por en extrait por certidão pro closed ok
4 Jul 23 '21 por>fra atendimento prenez rendez-vous pro closed no
- Apr 19 '21 fra>por Pot de colle estava/andava sempre atrás pro closed ok
3 Feb 28 '21 por>fra preconizáveis voir ci-dessous pro closed ok
3 Feb 27 '21 por>fra normativo voir ci-dessous pro closed ok
3 Feb 27 '21 por>fra reservar conserver pro closed ok
2 Dec 12 '20 por>fra Oficial de Registos voir ci-dessous pro closed ok
4 Sep 16 '20 por>fra para efeitos de ser presente voir ci-dessous pro closed ok
4 Jan 20 '20 por>fra sem mas, nem meio mas voir ci-dessous pro closed no
4 Mar 2 '18 por>fra créditos laborais rémunérations qui me sont dues pro closed ok
4 Mar 2 '18 por>fra providência voir ci-dessous pro closed no
- Mar 2 '18 por>fra apuramento dos vencimentos voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 20 '15 por>fra forma Mútuo commodat/prêt à usage pro open no
- Jun 19 '15 por>fra romeiros ceux qui avaient pris part à cette procession pro closed ok
- Jun 19 '15 por>fra que vão para nossas mesas qui arrivent sur nos tables pro closed ok
4 Jun 7 '15 por>fra é sinal (aqui) signifie pro closed ok
4 Jun 6 '15 por>fra rica na luta voir ci-dessous pro closed ok
- Jan 16 '14 por>fra Cota Mention(s) pro just_closed no
- Oct 3 '13 por>fra lojas de autor voir ci-dessous pro closed ok
4 Apr 19 '13 por>fra desqualificada exclue pro closed ok
- Sep 4 '12 por>fra assistência appui pro just_closed no
- May 22 '12 por>fra enquadramento (ici) des espaces paysagers pro closed ok
3 Apr 25 '12 fra>por exutoires saídas pro closed ok
4 Apr 3 '12 fra>por en réceptions (acompanhamento) dos atrasos (que surgem) na entrega das embalagens pro closed ok
- Apr 3 '12 fra>por vides en réception embalagens que chegam vazias pro closed ok
4 Apr 3 '12 fra>por marche dégradée a sequência de procedimentos a seguir pro closed ok
4 Mar 3 '12 por>fra cont. XXX contribuable pro closed ok
4 Mar 1 '12 por>fra Notifique o despacho de acusação cumprindo Ordonnance d'accusation à notifier aux termes des/conforméments aux dispositions pro closed ok
- Mar 1 '12 por>fra Boletim ao registo criminal Bulletin du casier judiciaire pro closed ok
4 Feb 29 '12 por>fra equimose infra orbicular esquerda ecchymose dans/sur la zone infra-orbitaire gauche pro closed ok
- Feb 28 '12 por>fra prejuizos esses que ainda se mantêm lesquels se prolongent encore aujourd'hui/à l'heure actuelle pro closed ok
4 Feb 29 '12 por>fra comunhão e conjugação de esforços na sequência de decisão voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 28 '12 por>fra oficie solicitando informação no sentido de saber se ai se encontra inscrito voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 28 '12 por>fra sendo os restantes intervenientes processuais les autres intervenants dans la procédure étant pro closed ok
4 Feb 26 '12 por>fra manutenção da confiança na validade da norma à savoir le maintien de la confiance dans la validité de la norme pro closed ok
4 Feb 26 '12 por>fra merece a reprovação ou censura do direito voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 26 '12 por>fra desde o transito da presente sentença à partir du moment où le jugement acquiert force de chose jugée pro closed ok
4 Feb 26 '12 por>fra embora na sequência da intervenção do arguido em relação à voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 25 '12 por>fra segue disquete disquette ci-jointe pro closed ok
4 Feb 25 '12 por>fra que com o numero XX correu termos pelo 1°juizo voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 23 '12 por>fra e quanto ao demandante hospital declarações conjugadamente voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 19 '12 por>fra ofereceu o mérito dos autos n'a formé aucun appel contre le jugement sur le fond pro just_closed no
4 Feb 23 '12 por>fra o nexo de imputação do facto ao lesante ou culpa do agente le lien d'imputation du fait à l'auteur du dommage ou de la culpabilité de l'agent pro closed ok
- Feb 23 '12 por>fra sofreu dores e padecimentos incomodos a ressenti des douleurs et des maux/malaises/perturbations (fort) désagréables, pro closed ok
- Feb 22 '12 por>fra do receio pela vida voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 22 '12 por>fra da verificação dos aludidos pressupostos no caso in decidendum voir ci-dessous pro closed ok
4 Feb 22 '12 por>fra merecedora de compensação a fixar num quantitativo unitario donne lieu à une compensation qui sera fixée à un montant unitaire pro closed ok
4 Feb 21 '12 por>fra exigências de prevenção especial positiva traduzidas na necessidade exigences de prévention spéciale positive qui se traduisent dans la nécessité/le besoin pro closed ok
4 Feb 21 '12 por>fra Vertendo o caso em analise, havera que determinar concretizando lors de l'analyse du cas, il faudra/conviendra de définir, en fonction des critères mentionnés, pro closed ok
4 Feb 21 '12 fra>por Libérez le cran de verrouillage Destranque o fecho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered